1 00:01:01,180 --> 00:01:05,180 -Bocsánat. Tudod hol találok taxit? 2 00:01:05,180 --> 00:01:08,660 - Várj csak, itt közel... 3 00:01:08,660 --> 00:01:10,880 nem látom, sajnálom. 4 00:01:10,880 --> 00:01:16,740 -Nem számít. Találok olyat, ami átmegy. 5 00:01:23,360 --> 00:01:27,740 -Elnézést. Azt akarod Melyik környékre érdemes menni? 6 00:01:27,740 --> 00:01:31,800 - fogom a Dobrée szállodában. 7 00:01:35,920 --> 00:01:38,340 - Átmész? 8 00:01:38,340 --> 00:01:40,500 -Igen. Párizsban élek. 9 00:01:40,500 --> 00:01:43,020 - Gyakran jössz Nantes-ba? 10 00:01:43,020 --> 00:01:46,860 - Nem, ez az első alkalom. 11 00:01:46,980 --> 00:01:48,860 -Munkához? 12 00:01:48,860 --> 00:01:51,880 -Igen. én tervezek lakberendezési szövetek. 13 00:01:52,040 --> 00:01:54,420 itthon dolgozom, 14 00:01:54,420 --> 00:01:57,420 de találkozni fogok szállítók. 15 00:02:07,900 --> 00:02:12,000 -Elnézést. Az ajtó nem nyílik belülről. 16 00:02:19,560 --> 00:02:22,100 -Köszönöm szépen. 17 00:02:22,580 --> 00:02:26,960 - Mikor mész vissza Párizsba? -Holnap. 18 00:02:26,960 --> 00:02:29,700 Oké, viszlát. 19 00:02:29,700 --> 00:02:32,180 -Viszlát. És... 20 00:02:33,120 --> 00:02:37,200 jó vége a tartózkodásnak. 21 00:02:46,420 --> 00:02:47,700 Elnézést. 22 00:02:53,420 --> 00:02:57,280 Nem mutatkoztam be, A nevem Gabriel. 23 00:02:57,760 --> 00:02:59,180 -Én, Emilie. 24 00:03:36,060 --> 00:03:40,180 Rendben, köszönöm. 25 00:03:40,180 --> 00:03:44,660 Köszönöm az estét, beszélgetésre, 26 00:03:44,660 --> 00:03:49,240 utazáshoz, a kiváló borért, 27 00:03:49,240 --> 00:03:53,000 a kiegészítéshez hogy a hátam mögé telepedtél 28 00:03:53,200 --> 00:03:57,520 és elhagyni engem olyan jó emlék Nantes-ról. 29 00:03:58,340 --> 00:04:02,340 - Ha megengeded, én... 30 00:04:02,340 --> 00:04:07,880 Szeretnélek elhagyni egy utolsó emlék. 31 00:04:13,520 --> 00:04:17,940 Elnézést. - Nem, ne kérj bocsánatot. 32 00:04:19,180 --> 00:04:25,200 Nem hibáztatlak. Még azt is mondhatnám, hízelgő vagyok. 33 00:04:25,200 --> 00:04:30,960 Én is kísértésbe esnék, de... -De? 34 00:04:30,960 --> 00:04:33,520 - Talán hogy jobb nem. 35 00:04:34,400 --> 00:04:37,740 -Van valaki az életedben? 36 00:04:37,740 --> 00:04:41,260 -Igen. 37 00:04:41,260 --> 00:04:46,520 -Figyelj, szeretném legyen őszinte veled. 38 00:04:46,520 --> 00:04:49,160 én is élek valakivel. 39 00:04:49,160 --> 00:04:53,080 A csókot, amit adni akartam neked búcsúcsók volt, 40 00:04:53,200 --> 00:04:56,540 egy csókot mondani neked 41 00:04:56,540 --> 00:05:01,580 hogy nagyon boldog voltam amiért veled töltöttem ezt a pillanatot. 42 00:05:01,580 --> 00:05:08,120 - Egy csók következmények nélkül. -Igen. 43 00:05:08,860 --> 00:05:13,140 - Én is erre gondoltam. -Mi tart vissza? 44 00:05:17,620 --> 00:05:18,660 - Egy történet. 45 00:05:19,540 --> 00:05:21,440 - Egy történet? 46 00:05:21,440 --> 00:05:23,200 -Hmm. 47 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 -Mi történt veled? 48 00:05:25,560 --> 00:05:28,220 - Nem, azoknak, akiket ismerek. 49 00:05:28,900 --> 00:05:33,220 - Ez történt velük ki akadályoz meg abban, hogy megcsókolj? 50 00:05:34,000 --> 00:05:36,020 -Igen. 51 00:05:36,020 --> 00:05:43,220 Egyes történetek születnek hatással van rád önmagad ellenére. 52 00:05:43,220 --> 00:05:47,100 szerettem volna elmondani neked így elnézést kérhetsz, 53 00:05:47,100 --> 00:05:53,300 de ez az ő magánéletük. És le kell feküdnöm. 54 00:05:53,420 --> 00:05:58,340 Remélem megérted. 55 00:06:09,680 --> 00:06:11,920 Viszlát. 56 00:06:11,920 --> 00:06:16,120 -Nem akarod meséld el ezt a történetet? 57 00:06:16,120 --> 00:06:18,740 Mondd meg te hogy ez az ő magánéletük, 58 00:06:18,740 --> 00:06:22,780 de nincs esély hogy találkozom ezekkel az emberekkel 59 00:06:22,780 --> 00:06:26,080 mert soha többé nem látjuk egymást. nem igaz? 60 00:06:26,080 --> 00:06:28,940 Felébredtél a kíváncsiságom. 61 00:06:31,320 --> 00:06:38,500 -Le akartam feküdni. - Nos, írj egy összefoglalót. 62 00:06:40,520 --> 00:06:45,640 - Ez egy fiatal nő története akinek minden jól ment. 63 00:06:45,640 --> 00:06:48,900 Végül is nehéz tudni, hogy minden rendben van-e, 64 00:06:48,900 --> 00:06:51,800 de elhiszem hogy jól alakultak a dolgai. 65 00:06:51,800 --> 00:06:54,780 Párizsban él, egyidősek vagyunk. 66 00:06:54,780 --> 00:06:59,080 Ne hidd, hogy én vagyok az és mögé bújok. 67 00:07:00,140 --> 00:07:03,620 Juditnak hívják és nem vagyunk egyformák. 68 00:07:05,660 --> 00:07:08,160 Boldog volt munkájában. 69 00:07:08,160 --> 00:07:11,120 Elemzést végez vagy kutatás. 70 00:07:11,120 --> 00:07:13,620 Nem tudom miben. 71 00:07:15,100 --> 00:07:17,580 Szeretett annál több munka 72 00:07:17,580 --> 00:07:21,220 hogy tudta hogy ez nem volt szükségszerűség. 73 00:07:21,220 --> 00:07:24,740 A férje kérte őt abbahagyni a munkát. 74 00:07:24,740 --> 00:07:27,300 A családja gazdag volt és segített neki 75 00:07:27,300 --> 00:07:31,280 hogy tulajdonos legyen gyógyszertárából. 76 00:07:31,280 --> 00:07:33,180 A lány visszautasította. 77 00:07:33,180 --> 00:07:35,940 Dolgozott hogy eljussak oda 78 00:07:35,940 --> 00:07:39,880 és nem érezte egy háziasszony. 79 00:07:39,880 --> 00:07:41,940 Legalábbis még nem, 80 00:07:41,940 --> 00:07:46,060 de abba kellene hagynia amikor gyerekei születtek. 81 00:07:46,060 --> 00:07:48,000 Legalábbis egy ideig. 82 00:07:48,000 --> 00:07:53,800 Gyermekeket akart Claudióval és vele is. 83 00:07:54,640 --> 00:07:58,820 Igen, boldog volt. 84 00:07:59,740 --> 00:08:01,740 Judit barátai között 85 00:08:01,740 --> 00:08:06,320 volt, ami számított talán több, mint a többi. 86 00:08:06,320 --> 00:08:08,900 Ismerte őt középiskola óta. 87 00:08:08,900 --> 00:08:12,720 Az életükben nem volt nincsenek titkok egymás előtt. 88 00:08:12,720 --> 00:08:19,020 Ismerte minden szeretőjét és őt, az összes szeretőjét. 89 00:08:20,320 --> 00:08:25,300 Claudio szombatonként dolgozott, így szombatonként látták egymást. 90 00:08:25,300 --> 00:08:27,960 Tárgyaltak az elmúlt hetükről. 91 00:08:27,960 --> 00:08:31,920 Beszélgettek a gondjaikról, örömeikről, 92 00:08:31,920 --> 00:08:33,760 kérdéseikről. 93 00:08:33,760 --> 00:08:38,760 Érzések, vágyak, oda ment minden. 94 00:08:38,760 --> 00:08:42,220 Judit lenyűgözött hadd vallja magát Nicolas így. 95 00:08:42,220 --> 00:08:44,480 Ez a véleménynyilvánítás szabadsága 96 00:08:44,740 --> 00:08:49,560 kézbesítésre késztette privát gondolatait félelem nélkül. 97 00:08:49,760 --> 00:08:54,020 És még az elégedettséggel is hogy kommunikálni tudja őket. 98 00:08:54,860 --> 00:08:59,040 Judith vagyok aki bemutatta Louise-t Nicolasnak. 99 00:09:00,280 --> 00:09:04,080 Az áramlat jól megy közöttük. 100 00:09:04,940 --> 00:09:07,020 Rendben van. 101 00:09:07,020 --> 00:09:08,620 És két évvel később, 102 00:09:08,620 --> 00:09:11,360 Louise megtalálta külföldi munka. 103 00:09:11,360 --> 00:09:15,540 Elváltak, de nagyon jó feltételekkel. 104 00:09:15,540 --> 00:09:19,140 - Nem, vedd el. Azt akarom, hogy vedd el. 105 00:09:20,580 --> 00:09:23,900 -aggódott Judith Nicholas számára. 106 00:09:23,900 --> 00:09:26,520 De úgy tűnt, minden rendben van neki 107 00:09:26,520 --> 00:09:29,680 és egyenletes volt lenyűgözött. 108 00:09:30,860 --> 00:09:34,040 De néhány hónappal később 109 00:09:34,040 --> 00:09:38,640 Nicolasszal töltött pillanatok már nem volt ugyanaz az íze. 110 00:09:38,640 --> 00:09:43,660 Judith úgy érezte, hogy Nicolas tartalékában maradt. 111 00:09:43,660 --> 00:09:49,240 Ez soha nem történt meg korábban. 112 00:10:05,600 --> 00:10:10,800 Amikor egy nap, egy csütörtök, 15:43 körül szerintem... 113 00:10:10,800 --> 00:10:14,920 - Elnézést, visszajövök... 114 00:10:15,160 --> 00:10:19,360 Diák suttog 115 00:10:33,040 --> 00:10:35,740 Hello. Igen, én vagyok az. 116 00:10:35,740 --> 00:10:40,460 Elnézést, hogy zavarlak, Tudom, hogy munkában vagy. 117 00:10:40,460 --> 00:10:42,600 Valójában 118 00:10:42,600 --> 00:10:47,000 látnom kell a lehető leghamarabb. 119 00:10:47,000 --> 00:10:50,520 Azaz Kicsit sürgős. 120 00:10:50,520 --> 00:10:54,520 Nem, nem tudom elmagyarázza neked telefonon. 121 00:11:07,440 --> 00:11:10,060 -Szóval? mi történik veled? 122 00:11:11,360 --> 00:11:15,620 -Te vagy az egyetlen ember akinek elmondhatom. 123 00:11:15,620 --> 00:11:17,840 - Valami baj van? -Igen. 124 00:11:17,840 --> 00:11:19,600 -Ez komoly? 125 00:11:20,420 --> 00:11:24,920 - Zavar. Igen, ez az, nyavalygás. 126 00:11:24,920 --> 00:11:28,900 - Fizikai vagy pszichés? - Kicsit mindkettő. 127 00:11:28,900 --> 00:11:34,020 - Hogyan? 128 00:11:34,020 --> 00:11:37,160 - Furcsának tűnhet, 129 00:11:37,160 --> 00:11:42,200 de látod, vannak emberek akik hiányoznak vitaminokból vagy vasból. 130 00:11:42,200 --> 00:11:46,280 Én, hiányzik belőlem a szeretet. 131 00:11:46,280 --> 00:11:49,460 -Sok ember van akik szeretnek téged körülötted. 132 00:11:49,460 --> 00:11:52,500 - Nem beszélek az ilyenfajta vonzalomtól. 133 00:11:52,500 --> 00:11:57,280 - Miféle vonzalom? - A vonzalom egy másik fajtájából. 134 00:11:57,280 --> 00:11:59,780 - Milyen fajtát? 135 00:12:01,320 --> 00:12:04,820 - Hiányzik a testi vonzalom. 136 00:12:05,320 --> 00:12:09,120 - Fizikai vonzalom. -Hmm. 137 00:12:09,120 --> 00:12:13,220 Nem érted, miről beszélek? - Nem igazán. 138 00:12:13,220 --> 00:12:18,040 -Tudod, amikor két fizikai testileg ragaszkodóak, 139 00:12:18,040 --> 00:12:19,900 közöttük. 140 00:12:27,320 --> 00:12:32,220 Ez nagyon hiányzik hogy nem gondolok semmi másra. 141 00:12:32,220 --> 00:12:37,820 Engem ez annyira megszállottan foglalkoztat hogy nem vagyok jól. 142 00:12:37,820 --> 00:12:41,620 Mintha megvolt volna egy kis szilánk a fenékben. 143 00:12:41,620 --> 00:12:43,140 Nem semmi, 144 00:12:43,140 --> 00:12:47,060 de mégis kell aránytalan intézkedések. 145 00:12:47,060 --> 00:12:50,700 Amikor párként élünk, a másik elveheti tőlünk. 146 00:12:50,700 --> 00:12:54,340 De egyedül vagyok. 147 00:12:54,340 --> 00:12:56,700 Nevetségesnek találsz? -De nem. 148 00:12:56,700 --> 00:12:57,960 -De igen. 149 00:12:57,960 --> 00:13:00,800 magam, nevetségesnek tartom 150 00:13:00,800 --> 00:13:03,860 a problémákhoz képest ami körülvesz bennünket. 151 00:13:03,860 --> 00:13:08,620 -Nem azért, mert semmi hogy nem szabad kezelni. 152 00:13:08,620 --> 00:13:11,580 -Tudom, de nem tudom hogyan. 153 00:13:11,580 --> 00:13:15,080 Nincs orvos, sem erre semmilyen gyógyszert. 154 00:13:17,740 --> 00:13:25,280 -Nem akarsz nővel találkozni ki távolítaná el tőled ezt a szilánkot? 155 00:13:25,400 --> 00:13:27,640 - Ennek kellene lennie, 156 00:13:27,640 --> 00:13:32,100 de nem fogok találkozni egy lány, aki vigyáz rám. 157 00:13:32,100 --> 00:13:35,020 Ez nem lenne helyes. - Ez igaz. 158 00:13:35,020 --> 00:13:38,880 Találkozhatsz ami mindenekelőtt szentimentális. 159 00:13:38,880 --> 00:13:44,760 - Nem lehetnek érzelmeim abban az állapotban, amiben vagyok. 160 00:13:44,760 --> 00:13:47,900 -Tudod, létezik egyfajta nővérek 161 00:13:47,900 --> 00:13:51,840 aki kezelheti a betegség, amelyben szenved. 162 00:13:51,840 --> 00:13:55,120 Nem gondoltad elmenni prostituálthoz? 163 00:13:55,120 --> 00:13:57,720 -Igen igen. Végül arra gondoltam, 164 00:13:57,720 --> 00:14:02,220 de nem hiszem hogy ez kell nekem. 165 00:14:02,220 --> 00:14:05,940 - Amíg meg nem próbálod, nem tudhatod. 166 00:14:11,920 --> 00:14:15,480 -Ma reggel odamentem. 167 00:14:17,620 --> 00:14:21,000 - Ó igen? És akkor hogy ment? 168 00:14:21,060 --> 00:14:23,120 Mondd. 169 00:14:23,120 --> 00:14:26,560 - Eltelt néhány nap hogy oda akartam menni, 170 00:14:26,560 --> 00:14:28,440 hogy könnyítsek rajtam. 171 00:14:28,440 --> 00:14:33,320 Aztán láttam egy jelentést amely megmutatta, hogyan készült. 172 00:14:33,320 --> 00:14:37,660 Valójában internetezni kell. 173 00:14:37,660 --> 00:14:39,360 -Nem jössz ebédelni? 174 00:14:39,360 --> 00:14:43,500 - Nem, valójában ez az, Javítandó papírjaim vannak. 175 00:14:43,500 --> 00:14:45,440 Menj nélkülem. 176 00:14:45,440 --> 00:14:48,140 Mivel nincs internetem az én házamban, 177 00:14:48,140 --> 00:14:55,660 Kihasználtam a számítógépet aki a tanári szobában van. 178 00:15:02,100 --> 00:15:03,440 Megüti. 179 00:15:03,440 --> 00:15:08,100 - Elnézést, uram. Láttam, hogy ott vagy 180 00:15:08,100 --> 00:15:12,380 és csak el akartam mondani hogy elfelejtetted a tollat. 181 00:15:12,380 --> 00:15:16,280 Vissza akartam adni neked. Tedd oda, ott. 182 00:15:16,280 --> 00:15:18,840 Így. -Így. Viszlát. 183 00:15:18,840 --> 00:15:20,960 -KÖSZÖNÖM. Viszlát. 184 00:15:25,380 --> 00:15:28,780 Véletlenül választottam egy lányt. 185 00:15:28,780 --> 00:15:32,540 Voltak képek, de nem láthattuk az arcokat. 186 00:15:32,540 --> 00:15:36,860 Sőt, én választottam a keresztneve miatt: Eglantine. 187 00:15:36,860 --> 00:15:41,580 Nem tudom, hogy ez az igazi keresztneve. de önbizalmat adott. 188 00:15:41,820 --> 00:15:44,540 Volt egy szám, hívtam. 189 00:15:44,540 --> 00:15:47,780 Megadta az árát és menj a házába. 190 00:15:47,780 --> 00:15:51,080 Végül a háza előtt. 191 00:15:53,520 --> 00:15:55,640 Felvettem egy álnevet. 192 00:15:55,640 --> 00:15:59,700 Hello ? Jó reggelt. Igen, Frédéric. 193 00:15:59,700 --> 00:16:03,040 Igen, a 11-es előtt vagyok. 194 00:16:03,040 --> 00:16:05,700 Ő akarta ahogy átmegyek az utcán 195 00:16:05,700 --> 00:16:07,980 mielőtt megadná a kódot. 196 00:16:07,980 --> 00:16:10,420 Igen, látom. 197 00:16:10,420 --> 00:16:15,920 Oké, jó, azonnal találkozunk. 198 00:16:15,920 --> 00:16:18,760 Csak később hogy megértettem. 199 00:16:18,760 --> 00:16:26,220 Képes volt megfigyelni engem és nézd meg, megfelelek-e neki. 200 00:16:28,280 --> 00:16:31,240 -Gyere be. 201 00:16:33,080 --> 00:16:36,300 -Jó reggelt. -Jó reggelt. 202 00:16:36,480 --> 00:16:41,300 -Ah igen, elnézést. 203 00:16:42,440 --> 00:16:46,160 -KÖSZÖNÖM. 204 00:16:46,160 --> 00:16:48,560 Ez a szerelem? 205 00:16:48,560 --> 00:16:51,860 -Igen. Ha ez nem probléma? -Nem. 206 00:16:56,680 --> 00:17:01,360 Szóval, itt van a fürdőszoba. 207 00:17:01,520 --> 00:17:03,880 Gyerünk míg készülök. 208 00:17:03,880 --> 00:17:06,680 -Várlak rád a fürdőszobában? 209 00:17:06,680 --> 00:17:10,140 - Ez így van zuhanyozhatsz. 210 00:17:10,140 --> 00:17:15,980 Készítettem neked egy törölközőt. Megvárlak az emeleten. 211 00:17:15,980 --> 00:17:18,920 - Már lezuhanyoztam, ma reggel. 212 00:17:18,920 --> 00:17:24,400 - Ez higiéniai kérdés. Mindenkinél így van. 213 00:17:24,400 --> 00:17:26,460 -Nem tudtam. 214 00:17:30,660 --> 00:17:36,500 nem kell megmosni a fejem? 215 00:17:51,860 --> 00:17:54,280 - Hát igen, pontosan, igen. 216 00:17:54,280 --> 00:17:56,620 Minden X-re E-hez tartozik, 217 00:17:56,780 --> 00:17:59,140 az X és a null null alkalmazása. 218 00:17:59,140 --> 00:18:01,600 Senki sem csökkenthetetlen 219 00:18:01,720 --> 00:18:04,600 mivel a stabil alterek senki által 220 00:18:04,600 --> 00:18:08,700 nem redukálódnak nullára és E-re. Tehát ha Q 221 00:18:08,700 --> 00:18:11,560 az E altere és N nagyobb, mint 2, 222 00:18:11,560 --> 00:18:13,160 akkor Q L-hez tartozik. 223 00:18:13,160 --> 00:18:16,460 Tehát ha van PSI-je az EI-től amely egyenlő EI plusz 1-gyel, 224 00:18:16,460 --> 00:18:19,700 muszáj... Toroktisztítás 225 00:18:19,700 --> 00:18:22,200 Később visszahívlak. 226 00:18:22,780 --> 00:18:26,320 nem hallottalak hagyja el a fürdőszobát. 227 00:18:26,320 --> 00:18:29,180 - Nem, nem, de nincs gond. 228 00:18:29,180 --> 00:18:30,760 -Jössz? 229 00:18:30,760 --> 00:18:36,760 -Hát... igen. 230 00:18:50,960 --> 00:18:55,180 -Mit csinálsz? -Meg akartalak csókolni. 231 00:18:55,180 --> 00:18:58,940 -De nem tudod hogy nem csókolózunk? 232 00:18:58,940 --> 00:19:04,840 - És, és... és nem tudtam mit válaszoljak. 233 00:19:04,840 --> 00:19:06,860 -Ezt nem tudtam. 234 00:19:07,060 --> 00:19:10,420 -Inkább elmentem anélkül, hogy újra kérnék a pénzemet. 235 00:19:10,420 --> 00:19:11,700 -Miért? 236 00:19:11,700 --> 00:19:14,520 - Meg kell csókolnom. 237 00:19:14,520 --> 00:19:16,180 -Ah jó? - Hát igen. 238 00:19:16,180 --> 00:19:21,920 Szükségem van egy kis cinkosságra, és főleg csókokon keresztül történik. 239 00:19:25,520 --> 00:19:28,000 - Biztos vagyok benne hogy van megoldás, 240 00:19:28,000 --> 00:19:31,200 még ha egyelőre, Nem látom, melyik. 241 00:19:31,200 --> 00:19:35,220 -Ideális esetben van egy ami lehetséges lett volna. 242 00:19:35,220 --> 00:19:37,580 De ez lehetetlen mérlegelni. 243 00:19:37,760 --> 00:19:42,000 - Melyik? -Nincs értelme kimondanom. 244 00:19:42,120 --> 00:19:43,680 - Ez érdekel. 245 00:19:43,680 --> 00:19:46,740 - Beszélj a dolgokról amelyek elérhetetlenek, 246 00:19:46,740 --> 00:19:48,260 ez haszontalan. 247 00:19:48,260 --> 00:19:50,860 -Mit tudsz? hogy ez megvalósíthatatlan? 248 00:19:50,860 --> 00:19:52,580 - Gyanítom. 249 00:19:53,540 --> 00:19:56,780 - Ha kételkedsz benne, bizonytalanság van. 250 00:19:56,780 --> 00:20:00,380 Talán ez az ötlet ötletet adna. 251 00:20:00,380 --> 00:20:02,580 - Lehet, hogy igaz. 252 00:20:03,780 --> 00:20:06,640 - Szóval mondd el. 253 00:20:06,640 --> 00:20:10,780 - Tulajdonképpen azt mondtam magamnak, 254 00:20:10,780 --> 00:20:13,680 végre figyelembe véve a jelenlegi konfigurációt, 255 00:20:13,680 --> 00:20:16,940 talán lehetett volna gyógyíts meg. 256 00:20:16,940 --> 00:20:18,840 - Hogyan? 257 00:20:18,840 --> 00:20:23,160 - Bűnrészesség miatt, bizalom, 258 00:20:23,160 --> 00:20:26,840 a megértésé hogy van közöttünk. 259 00:20:26,840 --> 00:20:31,440 Hallgat. Sőt, nem is akarom zavarlak a problémáimmal. 260 00:20:31,440 --> 00:20:35,780 - Ez normális a barátok között hogy megossza a gondjait. 261 00:20:35,780 --> 00:20:38,620 -Szeretnék neked segíteni, de ott... 262 00:20:38,620 --> 00:20:41,480 -Értem, de nem számít. 263 00:20:41,480 --> 00:20:46,780 megmondtam mert tudni akartad. 264 00:20:46,780 --> 00:20:49,800 - Miért nem kérdezed egy másik barátnak, 265 00:20:49,800 --> 00:20:51,500 Hélène-nek vagy Sophie-nak? 266 00:20:51,500 --> 00:20:55,480 -Végre ez az te vagy a legjobb barátom 267 00:20:55,480 --> 00:20:57,860 és a legmegértőbb. 268 00:20:57,860 --> 00:21:02,320 Nekik én nem merném beszélj velük erről. 269 00:21:03,500 --> 00:21:07,360 - Mikor akarod, hogy csináljuk? 270 00:21:10,880 --> 00:21:14,140 - Nos, amikor csak akarod. 271 00:21:14,140 --> 00:21:18,520 - Miért ne tennéd meg most? így minden megoldódott? 272 00:21:18,520 --> 00:21:21,320 -Igen. Igen, igen, igen, igen. 273 00:21:21,320 --> 00:21:27,440 Miért nem ? Nagyon jó ötlet. 274 00:21:35,120 --> 00:21:40,460 -Azt akarod, hogy vetkőzzek le vagy inkább magad csinálod? 275 00:21:40,460 --> 00:21:44,160 -Nem zavar ha egy kicsit időt szánunk rá, 276 00:21:44,160 --> 00:21:46,660 lépések története elsietni a dolgokat. 277 00:21:46,660 --> 00:21:52,520 -Nem, nem sietek. 278 00:21:53,460 --> 00:21:57,580 leülhetek? -Igen. 279 00:22:06,960 --> 00:22:12,600 -Akarsz jönni? -Igen. 280 00:22:18,440 --> 00:22:21,640 - Ne habozzon elmondani mi tenne boldoggá. 281 00:22:21,640 --> 00:22:25,720 - Ami boldoggá tesz, ez is az, ami boldoggá tesz. 282 00:22:25,720 --> 00:22:27,520 - Ugyanaz, mint te. 283 00:22:27,520 --> 00:22:32,000 Ez még jobban boldoggá tesz amikor tudom, hogy jó érzés. 284 00:22:32,000 --> 00:22:37,700 - Ilyen szempontból egyformák vagyunk. -Igen. 285 00:22:38,560 --> 00:22:42,740 El kellene kezdenünk, igaz? -Igen. 286 00:22:45,780 --> 00:22:47,760 -Gyerünk. 287 00:22:49,320 --> 00:22:52,760 - Megérinthetlek? -Igen. 288 00:22:54,120 --> 00:22:57,800 -Megérhetem a melleidet? -Hmm hmm. 289 00:23:13,720 --> 00:23:15,460 - Szép? 290 00:23:15,460 --> 00:23:20,080 -Én élvezem hiszen ez tetszik neked. 291 00:23:20,080 --> 00:23:23,380 -KÖSZÖNÖM. Boldoggá tesz. 292 00:23:28,580 --> 00:23:32,940 hogy vagy ? nem unod már? 293 00:23:33,500 --> 00:23:37,960 Megsimogathatom a másik mellét? -Hmm hmm. 294 00:23:49,660 --> 00:23:53,580 Azt akarod, hogy feküdjek le? -Aha... igen. 295 00:24:05,680 --> 00:24:12,640 folytathatom? -Igen. 296 00:24:12,640 --> 00:24:15,680 Nem zavar ha behunyom a szemem? 297 00:24:15,680 --> 00:24:18,260 -Nem. 298 00:24:18,800 --> 00:24:22,160 Claudióra gondolni hogy becsukod a szemed? 299 00:24:22,160 --> 00:24:26,460 - Nem, egyáltalán nem, ez... Ritkán simogatja a melleimet. 300 00:24:26,460 --> 00:24:29,640 Amikor megteszi, nem úgy van. 301 00:24:29,640 --> 00:24:31,360 - Hogy csinálja? 302 00:24:31,360 --> 00:24:35,460 -Inkább... nyers. 303 00:24:35,460 --> 00:24:38,760 -És mit szeretsz jobban? 304 00:24:38,760 --> 00:24:43,320 - Nem tudom, pillanattól függ. 305 00:24:45,360 --> 00:24:48,320 -Tudom járni a kezem a testeden? 306 00:24:48,520 --> 00:24:50,600 -Igen. 307 00:25:44,980 --> 00:25:49,060 -Mi az? -Sajnálom, kiszáradt a torkom. 308 00:25:49,060 --> 00:25:53,560 Te is kérsz egy pohár vizet? -Aha... igen. 309 00:25:59,980 --> 00:26:03,620 -Nem zavar mi lenne ha beraknék egy zenét? 310 00:26:10,320 --> 00:26:12,680 *Klasszikus zene 311 00:26:19,180 --> 00:26:20,600 -Köszönöm. 312 00:26:38,180 --> 00:26:44,000 - Azt akarod, hogy felépüljek ugyanabban a helyzetben? 313 00:26:44,280 --> 00:26:49,040 - Úgy van, ahogy akarod. - Úgy van, ahogy akarod. 314 00:26:49,800 --> 00:26:53,820 - Talán megtehetnénk levetkőzni. 315 00:26:53,820 --> 00:26:55,900 -Hmm hmm. Hmm. 316 00:27:25,580 --> 00:27:27,380 nem tudom megtenni. 317 00:28:17,080 --> 00:28:20,180 Ennyi. -Én is. 318 00:28:27,440 --> 00:28:29,460 én... 319 00:28:30,180 --> 00:28:32,620 megcsókolhatlak? 320 00:28:32,620 --> 00:28:35,940 - Tényleg akarod? -Igen. 321 00:28:35,940 --> 00:28:41,300 Nem akarod? - Nem erről van szó, hanem arról... 322 00:28:41,300 --> 00:28:45,960 Ha nem élvezem a csókot, Nem vagyok benne biztos, hogy tudok. 323 00:28:45,960 --> 00:28:49,960 Nekem könnyebb hogy egy fiúval csinálja 324 00:28:49,960 --> 00:28:51,740 hogy nem csókolóztam, 325 00:28:51,740 --> 00:28:57,180 nem pedig egy fiúval amit a csókjai nélkül élveztem. 326 00:28:57,180 --> 00:28:58,400 -Biztosan. 327 00:28:58,400 --> 00:29:02,820 Ezért a prostituáltak nem akarja, hogy megcsókolják. 328 00:29:02,820 --> 00:29:05,080 - Ha meg akarsz csókolni, 329 00:29:05,280 --> 00:29:08,780 vállalod a kockázatot hogy vonakodok. 330 00:29:12,120 --> 00:29:17,440 -Rendben, vállalom a kockázatot különben nem fogom tudni megcsinálni. 331 00:29:17,440 --> 00:29:21,960 De ígérd meg, hogy elmondod ha nem tetszik a csókom. 332 00:29:21,960 --> 00:29:26,180 Nem akarlak kényszeríteni. -Minden rendben. Ígért. 333 00:29:41,240 --> 00:29:43,360 - Hogy vagy? -Hmm. 334 00:29:46,080 --> 00:29:49,200 Megpróbálhatom a nyelvvel? -Hmm. 335 00:30:11,360 --> 00:30:13,580 Jazz zene 336 00:30:18,500 --> 00:30:19,860 -Köszönöm. 337 00:30:22,640 --> 00:30:24,740 -KÖSZÖNÖM. 338 00:30:24,740 --> 00:30:29,920 - Én, aki akartam korán lefeküdni. 339 00:30:31,460 --> 00:30:33,140 Van időd? 340 00:30:33,140 --> 00:30:37,460 -Uh... 23:30 van. -Már! 341 00:30:37,460 --> 00:30:42,560 A többit elmondom. -Hallgatlak. 342 00:30:42,560 --> 00:30:46,280 - Eltelt egy hónap mielőtt Judith újra meglátja Nicolast. 343 00:30:46,280 --> 00:30:50,380 már nem tudom mit megakadályozta őket abban, hogy lássák egymást. 344 00:31:16,780 --> 00:31:20,020 - Hogy vagy? -Uh... igen, igen. 345 00:31:20,020 --> 00:31:24,340 -És te hogy vagy? -Hogy vagy. 346 00:31:24,340 --> 00:31:28,720 Hé, elfelejtettem. Ez az, találkoztam valakivel. 347 00:31:28,720 --> 00:31:31,920 -Tényleg? - Hát igen. 348 00:31:31,920 --> 00:31:34,860 - De nagyszerű. Mi a neve? 349 00:31:34,860 --> 00:31:38,780 - Ölelés. - Ölelés. Nagyon szép. 350 00:31:38,780 --> 00:31:42,020 -Igen. én is, Nagyon szépnek találom. 351 00:31:42,020 --> 00:31:44,280 -Szóval boldog vagy? 352 00:31:44,280 --> 00:31:49,040 - Ööö... hát igen, Nagyon-nagyon boldog vagyok. 353 00:31:49,040 --> 00:31:53,480 - Könnyűnek kell érezned magad, a szerelem szállítja, igaz? 354 00:31:53,480 --> 00:31:58,840 -Nem első látásra lettem szerelmes. -De szerelmes vagy? 355 00:31:58,840 --> 00:32:02,740 -Igen. Hát, kicsit korán van teljesen kimondani. 356 00:32:02,740 --> 00:32:06,920 De van benne potenciál hogy szerelmes legyek. 357 00:32:06,920 --> 00:32:11,600 Szerintem nagyobb lesz apránként az idő múlásával. 358 00:32:11,600 --> 00:32:15,840 - Amúgy szereted? -Természetesen. Szeretnéd látni a fényképét? 359 00:32:20,080 --> 00:32:22,900 - Gyönyörű. jól kijössz? 360 00:32:22,900 --> 00:32:27,060 -Igen. Ez az, ami izgatott. Nagyon jól kijövünk. 361 00:32:27,060 --> 00:32:32,420 Beszélgetéssel töltjük az időt. Egy kapcsolatban fontos. 362 00:32:32,420 --> 00:32:34,740 Jó ember. 363 00:32:34,740 --> 00:32:40,420 szerencsém volt találkozni vele. 364 00:32:43,800 --> 00:32:50,480 -Szóval nincs többé semmi gondod? Mondhatjuk, hogy meggyógyultál. 365 00:32:50,960 --> 00:32:53,620 - Hát igen. Igen, igen, igen. 366 00:32:53,620 --> 00:32:55,480 -Nem baj? 367 00:32:55,680 --> 00:32:59,000 - Ó, nem, nem, nem, nem. 368 00:32:59,000 --> 00:33:01,960 Hát, szinte semmit. 369 00:33:01,960 --> 00:33:05,560 -Mondd el. 370 00:33:06,720 --> 00:33:10,960 -Így. Minden történik nagyon jó vele, 371 00:33:10,960 --> 00:33:15,140 csak... -Csak? 372 00:33:15,140 --> 00:33:18,920 - Ez hülyeség, de amikor megcsókolom, 373 00:33:18,920 --> 00:33:20,980 Jó, de... 374 00:33:20,980 --> 00:33:22,140 -De? 375 00:33:22,140 --> 00:33:24,860 -De... 376 00:33:24,860 --> 00:33:28,040 Ez más amit veled éreztem. 377 00:33:28,040 --> 00:33:31,140 próbálom elfelejteni, de nem tehetem meg. 378 00:33:33,840 --> 00:33:36,160 - Más lett Claudióval. 379 00:33:36,460 --> 00:33:39,280 Végre minden rendben van, 380 00:33:39,280 --> 00:33:44,060 de régen nem az volt, nekem kevésbé tűnik... 381 00:33:44,060 --> 00:33:50,740 - Neked is az volt... 382 00:33:54,500 --> 00:34:00,760 Az egész az én hibám. -Senkinek a hibája. 383 00:34:02,860 --> 00:34:06,000 Nem voltunk tárgyilagosak arról, amit éreztünk. 384 00:34:06,000 --> 00:34:09,480 Teljesen elvesztettük ítélőképességünk. 385 00:34:09,480 --> 00:34:13,440 Ezért van ez az emlék egy torz emlék. 386 00:34:13,440 --> 00:34:18,400 Még csak nem is emlék, hanem egy illúzió. 387 00:34:18,400 --> 00:34:23,720 Ha újra kezdenénk, meglátnánk hogy nincs semmi kivételes. 388 00:34:23,720 --> 00:34:24,920 -Szerinted? 389 00:34:24,920 --> 00:34:30,360 -Igen. Bármelyik pszichológus elmondaná nekünk. 390 00:34:30,360 --> 00:34:33,780 - Nincs más gyógymód szerintetek? 391 00:34:33,780 --> 00:34:38,800 - Nem látok mást. És te ? - Gondolkoznom kellene rajta. 392 00:34:38,800 --> 00:34:40,900 -Meddig? -Nem tudom. 393 00:34:41,020 --> 00:34:44,860 Még ha azt hiszem, Nem tudom, mit találok. 394 00:34:44,860 --> 00:34:47,680 - A probléma, Ez azért van, mert sietek. 395 00:34:47,680 --> 00:34:52,340 Szerelmesnek kell mennünk és Szeretnék megszabadulni ettől. 396 00:34:52,340 --> 00:34:56,360 -Én sem szeretném Lelassítja a történetemet Câline-nal. 397 00:34:56,360 --> 00:34:58,720 - Mit csináljunk? -Ami jól esik neked. 398 00:34:58,720 --> 00:35:02,140 - Megtehetjük ezt most? - Gyorsan, jól sikerült. 399 00:35:02,140 --> 00:35:03,480 - Jól van, nem. 400 00:35:03,480 --> 00:35:07,600 muszáj demistifikálja emlékezetünket. 401 00:35:07,600 --> 00:35:11,040 -Jó ötlet. Ezt csak mechanikusan kell megtennünk. 402 00:35:11,040 --> 00:35:14,880 -Rendben van. - Hol akarod ezt csinálni? 403 00:35:14,880 --> 00:35:19,320 -Csináljuk ezt a padlón. Kevésbé lesz kényelmes. 404 00:35:46,640 --> 00:35:51,200 Neked milyen volt? -Hát... milyen volt neked? 405 00:35:51,360 --> 00:35:53,460 - Először válaszolj. 406 00:35:53,460 --> 00:35:58,240 - Nem fogsz hibáztatni ha igazat mondok? 407 00:35:58,240 --> 00:36:03,880 el kell mondanom hogy az volt... 408 00:36:03,880 --> 00:36:08,100 olyan jó volt, még inkább, mint először. 409 00:36:08,100 --> 00:36:13,040 Elnézést, nem szándékosan tettem. Ellenkezőleg, nem akartam. 410 00:36:13,040 --> 00:36:15,680 dühös vagy? -Igen. 411 00:36:15,680 --> 00:36:20,620 De haragszom magamra. Én is szerettem. 412 00:36:20,620 --> 00:36:23,360 -Vékony. -Nem akarod újra kezdeni? 413 00:36:23,360 --> 00:36:26,660 Csak hogy biztos legyek egyszer s mindenkorra. 414 00:36:26,660 --> 00:36:30,720 - Hát igen. Valójában a lehető leggyorsabban véget kell vetnünk neki. 415 00:36:30,720 --> 00:36:32,920 Hogyan csináljuk? 416 00:36:32,920 --> 00:36:37,620 - Mindent megteszünk hogy minél jobb legyen. 417 00:36:37,620 --> 00:36:40,860 -Nem értem. Nem ezt akarjuk. 418 00:36:40,860 --> 00:36:45,780 - Azt akartuk, amit akartunk, azt kaptuk, amit nem akartunk. 419 00:36:45,780 --> 00:36:50,140 Ha azt akarjuk, amit nem akarunk, talán megkapjuk, amit akarunk. 420 00:36:50,140 --> 00:36:53,220 - Igen, valóban, talán. 421 00:36:53,220 --> 00:36:56,780 - Mi magunk jelentkezünk hogy nagyszerű legyen. 422 00:36:56,780 --> 00:36:58,560 -JÓ. 423 00:36:58,560 --> 00:37:01,280 - És nagyszerű volt. tévedek? 424 00:37:01,280 --> 00:37:03,340 -Nem. Igaza van. 425 00:37:03,340 --> 00:37:06,920 - Nem tudom miért de nyilvánvaló volt. 426 00:37:06,920 --> 00:37:10,520 -Nem bántottalak? Ez az első alkalom, hogy ez történt velem. 427 00:37:10,520 --> 00:37:15,220 -Annak idején nem bántott. Ellenkezőleg, jó volt. 428 00:37:15,220 --> 00:37:18,100 -Mit fogunk csinálni? -Már nincs meg az eszem. 429 00:37:18,100 --> 00:37:19,640 Ó nem. - Mit ? 430 00:37:19,640 --> 00:37:24,880 - Meg akarlak csókolni mintha lehetséges volna. 431 00:37:24,880 --> 00:37:26,880 -Ne mondd ezt. 432 00:37:27,740 --> 00:37:30,800 Szörnyű, jön. A szád. 433 00:37:30,800 --> 00:37:32,260 - Mit ? 434 00:37:32,260 --> 00:37:36,220 - Amikor a szemem előtt látom, Nem tehetek róla, vonz. 435 00:37:36,220 --> 00:37:40,060 -Szívesen odaadnám. - Tarts vissza, kérlek. 436 00:37:40,060 --> 00:37:44,220 Nem fogok tudni egyedül harcolni. -visszatartom. 437 00:37:44,220 --> 00:37:48,180 A legjobb az, hogy nem maradunk túl sokáig egymás mellett. 438 00:37:48,180 --> 00:37:52,020 -Igen, igazad van. 439 00:37:55,820 --> 00:38:02,060 - Mi történik velünk? -Ezt szeretném tudni. 440 00:38:02,200 --> 00:38:04,520 - Nem hiszed, hogy... -Mit? 441 00:38:04,520 --> 00:38:07,620 -Nem gondolod mi a szerelem? 442 00:38:07,820 --> 00:38:10,540 -Nem hiszem. És te ? -Nem. 443 00:38:10,540 --> 00:38:14,120 – teszem fel magamnak a kérdést. én így mondom. 444 00:38:14,120 --> 00:38:18,080 Ha nem tudod, mérlegelni kell minden eshetőség. 445 00:38:18,080 --> 00:38:21,280 És akkor ez igaz Jól kijövünk, nem? 446 00:38:21,280 --> 00:38:27,160 - Ez barátság. -Igen, igazad van. 447 00:38:30,540 --> 00:38:33,400 De barátságban, szerelem van 448 00:38:33,400 --> 00:38:37,680 hiszen van öröm hogy valakivel. 449 00:38:37,680 --> 00:38:41,600 -Igen, de ez nem ugyanaz amikor szerelmesek vagyunk. 450 00:38:41,600 --> 00:38:46,800 - Nyilván igen. 451 00:38:46,800 --> 00:38:50,120 Mi több amikor szerelmesek vagyunk? 452 00:38:50,120 --> 00:38:57,240 - Van vonzalom. -Persze, igen. 453 00:38:57,560 --> 00:39:01,560 De nem az mi történik velünk? 454 00:39:01,560 --> 00:39:06,600 - Ez egy konszenzusos vonzalom. Egyetértünk abban, hogy vonzódunk. 455 00:39:06,600 --> 00:39:11,300 vonzódunk, de kölcsönös beleegyezés nélkül. 456 00:39:11,300 --> 00:39:17,380 -Értem. igazad van. 457 00:39:18,520 --> 00:39:22,880 De nem ez történik amikor szerelem van első látásra? 458 00:39:23,980 --> 00:39:26,160 -Nem tudom. 459 00:39:26,160 --> 00:39:29,640 Amit én tudok, az az Szerelmes vagyok Claudióba. 460 00:39:29,640 --> 00:39:32,000 - Szerencsés vagy. - Hogyan? 461 00:39:32,000 --> 00:39:35,640 - Legyen világos a dolog. kétlem. 462 00:39:35,640 --> 00:39:38,620 - Szerelmesnek lenni Câline-ba? -Elhiszem. 463 00:39:38,620 --> 00:39:42,440 Szerelem, barátság között, vonzalom, cinkosság, 464 00:39:42,440 --> 00:39:44,940 Kicsit eltévedek ott. Érti? 465 00:39:44,940 --> 00:39:48,380 - Nekem ez nem jön be. Nem szabad kételkedned. 466 00:39:48,380 --> 00:39:49,600 -Elnézést. 467 00:39:49,600 --> 00:39:51,860 - Szerelmes vagy belé. -Ah jó? 468 00:39:51,860 --> 00:39:53,760 -De igen, persze. 469 00:39:53,760 --> 00:39:57,560 Kicsit le vagyunk borulva, de nem szabad túlzásba vinnünk. 470 00:39:57,560 --> 00:40:02,560 Néhány nap múlva vége lesz és nevetni fogunk rajta. 471 00:40:06,460 --> 00:40:08,080 - Nem történt meg? 472 00:40:08,960 --> 00:40:12,580 -Valóban. 473 00:40:12,760 --> 00:40:15,580 - Többet rendelek. én is szomjas vagyok. 474 00:40:15,580 --> 00:40:18,940 -Ez lesz az utolsó. Utána megyek aludni. 475 00:40:18,940 --> 00:40:22,620 - Kérlek, ugyanazt fogjuk csinálni még egyszer. 476 00:40:22,740 --> 00:40:25,420 - Elnézést, uram. A bár zárva van. 477 00:40:25,420 --> 00:40:28,880 Ajánlani akartam neked irányítani téged 478 00:40:28,880 --> 00:40:30,840 fogadás felé. -Ah. 479 00:40:30,840 --> 00:40:33,160 Egy utolsó ital. 480 00:40:33,460 --> 00:40:37,040 Megisszuk a recepción. Nem, sajnálom, nem tehetem. 481 00:40:37,040 --> 00:40:41,220 Nem szolgálhatok fel alkohollal a báron és a szolgáltatásomon kívül. 482 00:40:41,220 --> 00:40:45,900 Nagyon boldoggá tennélek, de ha a vezetőség rájön... 483 00:40:45,900 --> 00:40:48,160 Még tesztelek. 484 00:40:48,160 --> 00:40:51,820 -Igen értem. - Köszönöm uram. 485 00:40:51,820 --> 00:40:53,660 - Tudod, hogy megtehetjük? 486 00:40:53,660 --> 00:40:56,840 találsz egy bárt a közelben? 487 00:40:56,840 --> 00:40:59,880 - Nem, azt hiszem hogy errefelé minden zárva van. 488 00:40:59,880 --> 00:41:03,340 Megpróbálhatod az állomás felé. 489 00:41:25,040 --> 00:41:32,920 - Elnézést a rendetlenségért. Nem számítottam rá, hogy itt kapok. 490 00:41:42,860 --> 00:41:47,960 Akarsz inni valamit? - Igen, szívesen. 491 00:41:56,100 --> 00:41:59,380 Te hoztad létre őket? -Igen. 492 00:41:59,380 --> 00:42:02,780 -Nagyon szép. Én függönyt csinálnék belőle. 493 00:42:02,780 --> 00:42:05,860 -Köszönöm, de nem kérdés hadd adjam el neked. 494 00:42:05,860 --> 00:42:07,520 -Miért? 495 00:42:07,520 --> 00:42:13,060 - Elmondom neked ezt a történetet mert nincs kapcsolatod velem. 496 00:42:13,060 --> 00:42:15,120 Szükséges lenne rendelést leadni 497 00:42:15,120 --> 00:42:18,640 és mindenképpen kellene cserélje ki az elérhetőségeket. 498 00:42:19,480 --> 00:42:22,360 Ezért kénytelenek lennénk újra beszélni velünk, 499 00:42:22,360 --> 00:42:25,480 talán még lát minket. 500 00:42:25,480 --> 00:42:27,280 De már késő. 501 00:42:27,280 --> 00:42:31,680 Amikor befejezem a történetet, többé nem látjuk egymást. 502 00:42:31,680 --> 00:42:38,160 Ennyit a vállalkozásomról. - Kár érte. 503 00:42:43,720 --> 00:42:46,120 Nem bánod, ha lefekszem? 504 00:42:46,120 --> 00:42:53,240 Kicsit fáj a hátam. - Nem, menj csak. 505 00:42:58,420 --> 00:43:01,780 - És ha leveszem a cipőmet? 506 00:43:01,780 --> 00:43:04,040 - Igen, én... 507 00:43:04,040 --> 00:43:06,460 - Ülj le. 508 00:43:06,460 --> 00:43:09,400 -Igen. 509 00:43:22,160 --> 00:43:25,040 - Ez biztos hogy figyelmesen hallgatsz rám. 510 00:43:25,720 --> 00:43:29,500 - Igen, muszáj hogy koncentráljak. 511 00:43:30,180 --> 00:43:33,100 - Hol voltam? -Ebben a pillanatban 512 00:43:33,100 --> 00:43:36,800 ahol csodálkoztak hogy szerelmesek voltak-e vagy sem. 513 00:43:36,800 --> 00:43:39,820 Véleményem szerint ők, 514 00:43:39,820 --> 00:43:43,140 de megfelel nekik hogy ne vegye észre. 515 00:43:43,140 --> 00:43:45,060 Erről egy történet jut eszembe. 516 00:43:45,280 --> 00:43:46,780 - Egy történet? 517 00:43:46,780 --> 00:43:50,060 Milyen történet? -Nem szakítom félbe a tiédet. 518 00:43:50,240 --> 00:43:54,560 - Ez ad egy kis szünetet. Amíg nem hosszú. 519 00:43:54,560 --> 00:43:59,640 - Nagyon rövid. 520 00:44:01,060 --> 00:44:05,020 Két éve volt, a hét egyik napján. 521 00:44:05,020 --> 00:44:09,660 Szinte egyedül voltam a múzeumban ha meglátok egy barátot a távolban, 522 00:44:09,980 --> 00:44:12,440 végre egy jó barát társa. 523 00:44:12,440 --> 00:44:15,220 zavarban vagyok barátaim társaival. 524 00:44:15,400 --> 00:44:17,220 Kényszeríteni kell magát 525 00:44:17,220 --> 00:44:18,820 hogy ne legyen vágya 526 00:44:18,820 --> 00:44:22,940 és mi több, barátnak lenni, még ha nem is vagyunk igazán. 527 00:44:22,940 --> 00:44:24,740 -Gábriel? 528 00:44:24,740 --> 00:44:29,280 Gabriel. hogy vagy ? -JÓ. És te ? 529 00:44:29,280 --> 00:44:31,540 - Figyelj, nagyszerű. 530 00:44:31,540 --> 00:44:34,740 -Múzeumot látogatsz? -Igen. igen igen. 531 00:44:35,720 --> 00:44:39,140 - Hát én is. 532 00:44:39,140 --> 00:44:43,040 Akkor minden rendben? - Változások, mindegy. 533 00:44:43,040 --> 00:44:45,160 - Hogyan? 534 00:44:45,160 --> 00:44:47,480 -Nem tudod? -Nem. 535 00:44:47,480 --> 00:44:51,140 -François elhagyott egy másik lányért. 536 00:44:51,140 --> 00:44:53,500 - Nem tudtam, sajnálom. 537 00:44:53,500 --> 00:44:57,720 - Semmi közöd hozzá. Nem a te hibád. 538 00:44:57,720 --> 00:44:59,840 Furcsának tűnhet, 539 00:44:59,960 --> 00:45:02,540 de jobban érzem magam, most. 540 00:45:02,540 --> 00:45:04,300 Tényleg, biztosíthatlak. 541 00:45:04,300 --> 00:45:07,180 Nem azt mondom hogy elmondd neki. 542 00:45:07,180 --> 00:45:09,900 Még a testemben is, jobban érzem magam. 543 00:45:10,020 --> 00:45:12,540 Nem tudom, hogy látszik-e. 544 00:45:12,540 --> 00:45:18,240 - Hát ez az... Igen. igen igen. 545 00:45:18,240 --> 00:45:21,820 - fedeztem fel hogy valaki más voltam. 546 00:45:21,820 --> 00:45:24,300 valakit függetlenebb, 547 00:45:24,300 --> 00:45:28,800 valaki könnyebb, nyitottabbak a dolgokra, 548 00:45:28,800 --> 00:45:30,740 valaki szabadabb. 549 00:45:30,740 --> 00:45:33,540 már nem akarom hogy visszatérjen egy kapcsolatba. 550 00:45:33,540 --> 00:45:35,920 -De ha valaki tetszik neked? 551 00:45:35,920 --> 00:45:39,180 - Megyek, megyek, elhagyom magam. 552 00:45:39,180 --> 00:45:42,340 Nem teszek fel magamnak kérdést, 553 00:45:42,340 --> 00:45:46,180 Teljesen kinyitom magam, de azzal a feltétellel, hogy nem tart. 554 00:45:46,180 --> 00:45:48,620 -Még ha nagyon jó is? -Igen. 555 00:45:48,620 --> 00:45:51,300 Azt akarom, hogy legyen csak kalandok, 556 00:45:51,300 --> 00:45:56,880 Tünékeny akarok lenni, hogy hagyjam magam elragadni a gyönyörtől. 557 00:45:56,880 --> 00:45:58,940 Nem akarok komoly lenni. 558 00:45:58,940 --> 00:46:02,540 Meg akarom kóstolni, mi az élet finomat tud kínálni. 559 00:46:02,540 --> 00:46:05,140 Biztos sokkolja, amit mondok. 560 00:46:13,580 --> 00:46:15,140 A lány nevet. 561 00:46:15,340 --> 00:46:20,160 - Elég vicces kis kaland. Mi köze ennek az én történetemhez? 562 00:46:20,680 --> 00:46:25,220 -Még nem mondtam el az ősz. 563 00:46:25,500 --> 00:46:29,420 Azóta együtt élünk. 564 00:46:29,420 --> 00:46:30,700 -Együtt vagytok? 565 00:46:31,180 --> 00:46:33,840 -Igen. Ő a párom. 566 00:46:33,840 --> 00:46:37,260 És Judith és Nicolas eszembe jut ez a történet. 567 00:46:37,260 --> 00:46:40,420 Ez az, amikor nem számítasz rá hogy szerelmesek leszünk. 568 00:46:40,540 --> 00:46:44,100 Valamikor vannak ahol szeretik egymást, 569 00:46:44,100 --> 00:46:45,460 de anélkül, hogy tudná. 570 00:46:47,780 --> 00:46:50,460 -Hatékonyan. 571 00:46:50,580 --> 00:46:52,800 Gyorsan megtanulták. 572 00:46:52,800 --> 00:46:55,480 Zene, beszélgetésfoszlányok 573 00:47:02,380 --> 00:47:05,500 Nem látták egymást több hétig 574 00:47:05,620 --> 00:47:07,840 és úgy tűnt, minden rendben van. 575 00:47:13,980 --> 00:47:16,840 -Elnézést. mindjárt visszajövök. 576 00:47:22,720 --> 00:47:27,860 -Elnézést. mindjárt visszajövök. 577 00:47:38,420 --> 00:47:41,860 Sajnálom Judith de beszélnem kell veled. 578 00:47:41,860 --> 00:47:44,080 -Most nem. Látni fognak minket. 579 00:47:44,080 --> 00:47:46,160 - Nem, gyere, gyere. 580 00:47:50,560 --> 00:47:53,900 -Mi van veled? Megijesztesz. 581 00:47:53,900 --> 00:47:58,340 -Két dolgom van hogy elmondjam. 582 00:47:58,340 --> 00:48:02,160 Az első az, gondolkodás után, 583 00:48:02,160 --> 00:48:03,340 szeretlek. 584 00:48:03,340 --> 00:48:08,560 Biztos vagyok benne, az biztos. Szeretettel szeretlek, Judith. 585 00:48:08,560 --> 00:48:12,820 A második dolog az, hogy tudom hogy abba kell hagynom a zavargatást. 586 00:48:12,820 --> 00:48:16,300 Tehát ehhez kell hogy segítesz nekem abbahagyni a szerelmet. 587 00:48:16,500 --> 00:48:19,440 szükségem van rá az Ön részéről történő kategorikus elutasításról, 588 00:48:19,440 --> 00:48:22,120 érezni hogy ez nem kölcsönös 589 00:48:22,120 --> 00:48:25,180 hogy tudjam lépj tovább. 590 00:48:25,180 --> 00:48:29,580 Szóval mondd, egyenesen a szemébe 591 00:48:29,580 --> 00:48:33,060 hogy nem vagy az szerelmes belém. 592 00:48:33,060 --> 00:48:36,100 Gyerünk. 593 00:48:37,580 --> 00:48:39,860 Valami mást fogunk csinálni. 594 00:48:39,860 --> 00:48:42,420 Öhm... tessék. 595 00:48:42,420 --> 00:48:47,100 Megpróbálom megcsókolni és határozottan el fogsz lökni 596 00:48:47,100 --> 00:48:50,180 hogy jól értsem. 597 00:48:50,180 --> 00:48:56,180 Vigyázz, oda megyek. 598 00:48:59,260 --> 00:49:02,280 Lökj el, lök el. Huh, rendben? 599 00:49:02,280 --> 00:49:06,240 Újra kezdem. 600 00:49:06,980 --> 00:49:11,240 Ha nem reagálsz, Már nem tudom, hogyan csináljam. 601 00:49:13,040 --> 00:49:18,280 Őszintén megyek hogy valóban reagálj. 602 00:49:18,280 --> 00:49:21,320 nem látom más megoldás. 603 00:49:26,700 --> 00:49:31,340 Nos, nem mondasz semmit? Nem haragszol rám? 604 00:49:31,840 --> 00:49:36,360 Kérlek mondd el hogy haragszol rám. 605 00:49:37,300 --> 00:49:39,180 Jó. 606 00:49:39,180 --> 00:49:41,360 Jó. 607 00:49:41,900 --> 00:49:45,760 Nézd, mit csinálok. Látod mit csinálok? 608 00:49:45,760 --> 00:49:49,100 Eh ? Mondd, hogy nem akarod hogy ezt teszem. 609 00:49:49,100 --> 00:49:55,780 Mondd, kérlek. Mondd el. 610 00:50:05,840 --> 00:50:07,700 - Juditot keresem. 611 00:50:18,200 --> 00:50:21,840 Elnézést. Láttad Juditot? 612 00:50:21,840 --> 00:50:23,920 -NEM. 613 00:50:23,920 --> 00:50:25,320 -KÖSZÖNÖM. 614 00:50:43,300 --> 00:50:44,740 Megüti. 615 00:50:44,740 --> 00:50:47,720 Zene és beszélgetésfoszlányok 616 00:50:50,860 --> 00:50:54,620 Ah, de itt vagy! mindenhol kerestelek. 617 00:50:54,620 --> 00:50:57,180 -Igen. Nos, beszélgettünk. 618 00:50:57,360 --> 00:51:01,560 -Igen. Ez volt nálam mondanivalót neki. 619 00:51:01,560 --> 00:51:03,960 -Semmi komoly, remélem. 620 00:51:03,960 --> 00:51:09,120 -Nem, de engem ez tett nagyon jó vele erről beszélni. 621 00:51:09,120 --> 00:51:10,560 -Jó. 622 00:51:10,560 --> 00:51:14,780 -Egy nő azt mondta nekem: „Az ideális férfi nem az, akiért megőrülök, 623 00:51:14,780 --> 00:51:18,100 "hanem az, amelyikért megkapom gyengéd vonzalom 624 00:51:18,100 --> 00:51:20,980 és amelyre nem fogok eljutni féltékenynek lenni." 625 00:51:20,980 --> 00:51:22,320 - Vicces nő. 626 00:51:22,320 --> 00:51:26,600 - Öreg asszony volt, de ésszerűnek tartom. nem igaz? 627 00:51:26,600 --> 00:51:28,300 - Túl értelmes számomra. 628 00:51:28,300 --> 00:51:30,180 Van egy barátom, aki azt mondja: 629 00:51:30,180 --> 00:51:33,940 "Az ember nem lehet bölcs csak azzal a feltétellel, hogy megőrült." 630 00:51:33,940 --> 00:51:36,160 elhiszem hogy igaza van. 631 00:51:36,160 --> 00:51:40,400 Nem voltam elég őrült hogy igazán észnél legyen. 632 00:51:40,400 --> 00:51:41,860 És te ? 633 00:51:42,380 --> 00:51:45,020 -Nem tudom. 634 00:51:45,020 --> 00:51:48,140 Azonban nézd, 1 óra van, 635 00:51:48,140 --> 00:51:52,420 Egy szállodai szobában vagyok egy férfival, akit nem nagyon ismerek. 636 00:51:52,620 --> 00:51:56,040 Ez válaszol egy kicsit kérdésére. Nem ? 637 00:51:56,040 --> 00:52:01,940 - Nagyon bölcsnek talállak, amúgy több mint én. 638 00:52:02,680 --> 00:52:06,360 - De ez a történet megvan szörnyű következményekkel jár. 639 00:52:06,360 --> 00:52:08,940 - Hogy érted azt, hogy szörnyű? 640 00:52:08,940 --> 00:52:13,680 - Enélkül ez a történet nem lett volna rám ilyen hatással 641 00:52:13,680 --> 00:52:16,980 és megcsókoltalak volna nagyon szívesen. 642 00:52:17,100 --> 00:52:22,020 És csak Isten tudja mit csinálnánk. 643 00:52:22,600 --> 00:52:27,440 Judith és Nicolas története bájosan is nézhet ki, 644 00:52:27,440 --> 00:52:30,120 de a te történetedben 645 00:52:30,120 --> 00:52:33,960 te és a barátod, szingli voltál. 646 00:52:33,960 --> 00:52:35,840 Nem őket. 647 00:53:41,280 --> 00:53:44,340 Társaikkal, 648 00:53:44,340 --> 00:53:51,780 tették jóakaratukat megváltoztatni a dolgokat. 649 00:53:51,780 --> 00:53:57,420 Csak tudták, mit reméljenek, se mit akarjon, se mit gondoljon. 650 00:53:59,500 --> 00:54:02,260 Talán nem is volt az csak egy fantázia 651 00:54:02,260 --> 00:54:07,220 aki gyorsan ment idővel kimerültek? 652 00:54:07,220 --> 00:54:10,100 És ha nem így lenne hogy a változás vágya, 653 00:54:10,100 --> 00:54:15,680 egy probléma megoldásának módja tudattalan a mindennapi életről? 654 00:54:15,680 --> 00:54:21,820 És ha ez nem szerelem volt, hanem testi rokonság, 655 00:54:21,820 --> 00:54:27,500 a feromon története, egyszerű biológiai jelenség? 656 00:54:29,220 --> 00:54:32,340 "Talán nem vagyok az mint a többiek, 657 00:54:32,340 --> 00:54:35,660 túl gyenge ahhoz, hogy engedjem észtől vezérelve? 658 00:54:35,660 --> 00:54:37,540 – mondta magában Judith. 659 00:54:44,560 --> 00:54:47,300 "Talán az vagyok az önzés szörnyetege, 660 00:54:47,300 --> 00:54:50,700 csak vezetett az érzéki ösztöneim által? 661 00:54:50,700 --> 00:54:52,600 - mondta magában Nicolas. 662 00:54:58,240 --> 00:55:00,800 "Hogyan reménykedjünk konfliktus nélküli világ 663 00:55:00,800 --> 00:55:04,520 nőkkel olyan tiszteletlen, mint én? 664 00:55:04,520 --> 00:55:07,460 "Talán az a hozzám hasonló emberek miatt 665 00:55:07,460 --> 00:55:11,800 amire egyetlen civilizáció sem képes harmonikusan fejlődni? 666 00:55:11,800 --> 00:55:14,620 „Meg kell változtatnunk az életünket és mindent felráz 667 00:55:14,620 --> 00:55:21,680 csak csókért és az azt követő simogatások?" 668 00:55:21,680 --> 00:55:27,760 "És ha ez egy történet rendkívüli cinkosságból?" 669 00:55:28,220 --> 00:55:31,200 "És ha az lenne gyönyörű szerelmi történet, 670 00:55:31,200 --> 00:55:37,780 mint a regényekben? 671 00:55:47,140 --> 00:55:49,780 - Mi az? -Nem kellene. 672 00:55:49,780 --> 00:55:51,020 -Nem akarod? 673 00:55:51,020 --> 00:55:56,000 -Igen, de ma este muszáj szeretkezz Claudióval. 674 00:55:56,000 --> 00:55:59,880 Miért ez a fej? Féltékeny vagy? - Egy kicsit. 675 00:55:59,880 --> 00:56:04,680 - Azt akarod, hogy gondoljak rád így nem csallak meg. 676 00:56:04,680 --> 00:56:10,000 Féltékeny vagy. -Igen. De megértem. 677 00:56:10,000 --> 00:56:12,840 Ez lehetővé teszi számomra szeretkezni Câline-nal, 678 00:56:12,840 --> 00:56:15,000 anélkül, hogy lenne rossz lelkiismeret. 679 00:56:15,000 --> 00:56:16,960 - Meglesz szeretkezni? 680 00:56:16,960 --> 00:56:19,740 -Igen. Nem akarod hogy elhagyom őt. 681 00:56:19,740 --> 00:56:23,980 - Ez mindkettőnknek szól hogy nem akarom, hogy elhagyd. 682 00:56:23,980 --> 00:56:27,400 Nem akarom tudni, hogy egyedül vagy amikor megtalálom Claudiót. 683 00:56:27,400 --> 00:56:31,260 Túlságosan bűnösnek érezném magam tudni, hogy elhagytak. 684 00:56:31,260 --> 00:56:35,680 -De jobb lenne egyedül. -Câline jó ember, igaz? 685 00:56:35,680 --> 00:56:40,120 -Ezért érzem magam bűnösnek amiért nem szerette őt rendesen. 686 00:56:40,120 --> 00:56:43,060 Ennél jobbat érdemel. 687 00:56:43,440 --> 00:56:46,440 -Claudio jobbat érdemel azt is. 688 00:56:46,440 --> 00:56:48,580 *Klasszikus zene 689 00:56:52,580 --> 00:56:55,780 - Szólj, ha akarod hogy megváltoztatom a zenémet. 690 00:57:03,620 --> 00:57:05,940 -Claudio. 691 00:57:05,940 --> 00:57:09,960 beszélnem kell veled. Ne nézz rám, kérlek. 692 00:57:13,500 --> 00:57:16,640 Meg kell kérdezned magadtól amit el kell mondanom neked. 693 00:57:16,640 --> 00:57:20,840 Érzem, hogy a hang a hangom miatt ne aggódj. 694 00:57:20,840 --> 00:57:27,060 Nem látom az arcod, de elképzelem, hogy elsötétült. 695 00:57:27,060 --> 00:57:31,660 nem kell elmondanom megnyugtató dolgokat. 696 00:57:31,660 --> 00:57:35,000 Ennek ellenére nagyon szeretem megnyugtatni. 697 00:57:35,000 --> 00:57:38,760 Ezek szintén nem csúnya dolgok. 698 00:57:38,940 --> 00:57:42,140 Ezek kockázatos dolgok bántani téged. 699 00:57:42,140 --> 00:57:47,660 nincs kétségem afelől. Ez fájni fog neked. 700 00:57:47,660 --> 00:57:50,720 Érzem a szívedet. 701 00:57:50,720 --> 00:57:53,980 Szép kis nagy szíved aki pánikba esik. 702 00:57:54,800 --> 00:57:58,460 Megőrül miattam és annyira szeretnélek ölelni téged, 703 00:57:58,580 --> 00:58:03,500 de nem tudok, nem kellene. 704 00:58:03,640 --> 00:58:06,380 Igen. 705 00:58:06,380 --> 00:58:08,500 Már nem vagyok a tiéd. 706 00:58:09,040 --> 00:58:13,000 Azonban lesz mindig neked 707 00:58:13,000 --> 00:58:15,780 egy részem csak a tiéd. 708 00:58:15,780 --> 00:58:18,600 De csak egy részét. 709 00:58:19,020 --> 00:58:22,520 A másik rész, a nagy rész, 710 00:58:22,520 --> 00:58:28,520 máshoz ment anélkül, hogy észrevettem volna. 711 00:58:28,520 --> 00:58:31,380 nem én választottam hadd történjen így. 712 00:58:31,380 --> 00:58:35,560 Megütött. Nem tehetek ellene semmit. 713 00:58:35,560 --> 00:58:37,920 Azonban nem leszek messze. 714 00:58:37,920 --> 00:58:43,560 Szomszédok leszünk. Hát remélem. 715 00:58:43,560 --> 00:58:46,780 Már bánom, hogy elhagytalak, 716 00:58:46,780 --> 00:58:53,040 de jobban megbánnám ha nem tenném. 717 00:58:53,040 --> 00:58:56,260 Aztán hogy vigasztaljalak, mondd magadnak, hogy megkíméllek 718 00:58:56,260 --> 00:58:58,720 sajnálatom társasága. 719 00:58:58,820 --> 00:59:02,420 Ez valaki más kinek kell majd elviselnie őket. 720 00:59:10,740 --> 00:59:13,780 - Szólj, ha akarod hogy megváltoztatom a zenémet. 721 00:59:19,100 --> 00:59:22,620 -Hozok valamit. Akarsz inni valamit? 722 00:59:29,660 --> 00:59:32,660 -Mire gondolsz? 723 00:59:32,660 --> 00:59:35,500 - Elképzelem, hogy ott ez az otthonunk, 724 00:59:35,500 --> 00:59:39,720 hogy minden nap tudok így találom magam, a karjaidban. 725 00:59:46,960 --> 00:59:49,080 - Hogyan csináljuk? 726 00:59:49,080 --> 00:59:51,940 -Miért? - Üljetek le együtt. 727 00:59:51,940 --> 00:59:54,640 Be kell jelenteni Claudiónak és Câline-nak 728 00:59:54,640 --> 00:59:57,480 és gondolkozz ahol letelepednénk. 729 00:59:57,480 --> 00:59:59,280 Mi az? 730 01:00:02,740 --> 01:00:04,300 - Csak van... 731 01:00:05,340 --> 01:00:08,980 Van valami, amire soha nem leszek képes hagyd el Claudiót. 732 01:00:08,980 --> 01:00:12,340 soha nem fogom tudni bántotta őt. 733 01:00:12,340 --> 01:00:16,420 A gondolat, hogy szenved miattam nem lehetséges. 734 01:00:16,420 --> 01:00:19,360 Jazzes zene 735 01:00:22,620 --> 01:00:28,040 -Nem jó a koktélod? -Öhm, nem vagyok nagyon szomjas. 736 01:00:28,040 --> 01:00:31,060 - Hogy vagy? -Igen. igen igen. 737 01:00:31,060 --> 01:00:36,320 Hát nem, nem túl jól. -Mi az? 738 01:00:36,320 --> 01:00:40,620 -Inkább elmondom amikor vacsorázunk. 739 01:00:40,620 --> 01:00:41,980 -Miért? 740 01:00:41,980 --> 01:00:44,880 - Attól tartok tönkreteszi az étvágyat. 741 01:00:44,880 --> 01:00:47,180 - Semmi sem lehet tönkreteszi az étvágyam. 742 01:00:47,180 --> 01:00:50,840 Amikor apám meghalt, ettem szokás szerint. 743 01:00:50,840 --> 01:00:54,980 Azt hiszed, nem voltam szomorú, de ez nem igaz. 744 01:00:56,720 --> 01:00:59,060 - Tessék, Cuddle. 745 01:00:59,060 --> 01:01:04,480 Azt hiszem, itt az ideje elválasztani minket. 746 01:01:04,480 --> 01:01:08,580 Nem a te hibád. Nincs mit felrónom neked. 747 01:01:08,580 --> 01:01:12,200 Éppen ellenkezőleg, Szerintem nagyszerű vagy. 748 01:01:12,200 --> 01:01:16,820 De te beleegyezel hogy ez nem igaz szerelem. 749 01:01:16,820 --> 01:01:19,620 - Igen, igen, ez igaz. 750 01:01:20,400 --> 01:01:24,240 - Viszont működhetett volna idővel és erőfeszítéssel. 751 01:01:24,240 --> 01:01:27,120 - Igen, az amit mondtam magamnak. 752 01:01:27,120 --> 01:01:30,420 - Nem tettem semmi erőfeszítést mostanában. 753 01:01:30,420 --> 01:01:33,360 - Ez igaz. Máshol néztél. 754 01:01:33,360 --> 01:01:38,020 Találkoztál mással? -Igen. 755 01:01:38,020 --> 01:01:43,160 És sajnos, ez igaz szerelem. 756 01:01:43,160 --> 01:01:45,200 - Miért, sajnos? 757 01:01:45,380 --> 01:01:49,740 -Mert nem segít mind a mi dolgunk. 758 01:01:50,120 --> 01:01:53,600 Jobb lett volna hogy együtt maradunk. 759 01:01:53,600 --> 01:01:56,680 -Nem mi választunk ki mindent az életben. 760 01:02:01,000 --> 01:02:03,820 -Nem haragszol ellenem? 761 01:02:03,820 --> 01:02:07,940 Nem találod hogy szörnyeteg vagyok? 762 01:02:07,940 --> 01:02:14,300 -Ez azért van, mert fatalista vagyok. - Hogy érted, fatalista? 763 01:02:14,300 --> 01:02:16,180 - Képzeld. 764 01:02:16,180 --> 01:02:20,320 Sétálsz az utcán és akkor elüt egy bicikli. 765 01:02:20,560 --> 01:02:24,580 Megsérültél, fájdalmad van, de nem tehetsz ellene. 766 01:02:24,580 --> 01:02:27,020 Csak meg kell várni, hogy meggyógyuljon. 767 01:02:27,020 --> 01:02:29,860 Nincs értelme nyögni. 768 01:02:30,260 --> 01:02:34,240 -És te nem vagy kicsi mérges a biciklire? 769 01:02:34,240 --> 01:02:35,720 -Mire való? 770 01:02:35,720 --> 01:02:39,180 Nem attól, hogy dühös vagy hogy gyorsabban meggyógyulsz. 771 01:02:39,180 --> 01:02:43,560 És kiderül, a bicikli nem szándékosan csinálta. 772 01:02:43,560 --> 01:02:48,440 -De egyesek őt hibáztatnák amiért nem figyelt rá. 773 01:02:48,440 --> 01:02:51,500 - Hogy óvatos legyek, tapasztalat kell. 774 01:02:51,500 --> 01:02:54,980 Nem hibáztathatjuk tapasztalat hiánya. 775 01:02:56,980 --> 01:03:03,700 - Pontosan erről van szó. Ez nagyon jó, amit mondasz. 776 01:03:03,700 --> 01:03:07,860 Ezt fedezem fel benned még bájosabb. 777 01:03:07,860 --> 01:03:10,020 - Köszönöm, ez szép. 778 01:03:10,940 --> 01:03:14,600 -Szeretnélek megcsókolni. - Nem, már késő. 779 01:03:14,600 --> 01:03:18,280 -Igen, már késő. 780 01:03:18,280 --> 01:03:21,860 - Ha akarod, megcsókolhatjuk egymást. 781 01:03:21,860 --> 01:03:23,260 -Igen. 782 01:03:29,100 --> 01:03:33,360 Szereztem barátot? -És én, barátom? 783 01:03:33,360 --> 01:03:34,900 -Igen. 784 01:03:34,900 --> 01:03:39,800 Barátsághoz vezető utak szintén furcsák. 785 01:03:39,800 --> 01:03:42,880 -Mit mondtál? „A barátsághoz vezető utak…” 786 01:03:42,880 --> 01:03:45,060 -Nem tudom ha azt mondtam volna: 787 01:03:45,060 --> 01:03:48,780 "Az utak, amelyek a barátsághoz vezetnek szintén furcsák." 788 01:03:48,780 --> 01:03:53,620 Ez a mondat jutott eszembe ma reggel, de erre gondoltam. 789 01:03:53,620 --> 01:03:55,700 - Tényleg egy nagyszerű lány. 790 01:03:55,900 --> 01:03:59,340 - Igen, tényleg az egy lány... 791 01:03:59,340 --> 01:04:01,160 nagyszerű, igen. 792 01:04:01,160 --> 01:04:03,860 De miért csinálod ezt az arcot? 793 01:04:03,860 --> 01:04:10,260 - Nem voltam rá féltékeny. de ha barát lesz... 794 01:04:12,660 --> 01:04:16,080 Ha az élet igazságos lenne, Claudio szeretne egy másik lányt 795 01:04:16,080 --> 01:04:19,440 és minden rendezve lenne. 796 01:04:19,440 --> 01:04:23,280 -Ennyi. Megtaláltad. - Mit ? 797 01:04:23,280 --> 01:04:25,200 -Most mondtad. 798 01:04:25,200 --> 01:04:30,060 Ha egy másik lányt szeretett volna, Ő az, aki elhagyna téged. 799 01:04:30,060 --> 01:04:32,460 Nem lenne semmi baja 800 01:04:32,460 --> 01:04:35,380 és megnyugtatna hogy együtt lássunk minket. 801 01:04:35,540 --> 01:04:40,400 Nem tette volna nincs bűntudat. 802 01:04:45,800 --> 01:04:49,060 -Kakukk. 803 01:04:49,060 --> 01:04:54,200 nincs sok időm. hogy vagy ? Milyen fontos dolgot akartál elmondani? 804 01:04:54,200 --> 01:04:55,440 - Hát... 805 01:04:56,220 --> 01:05:00,540 tudni akartam ha még mindig szingli lennél. 806 01:05:00,540 --> 01:05:04,840 -Nicolas, tudod. sokat gondolkodtam 807 01:05:04,840 --> 01:05:08,060 és nem készültünk egyik a másikért. 808 01:05:08,060 --> 01:05:10,500 És többet akarok tegyen erőfeszítést. 809 01:05:10,620 --> 01:05:13,260 - Ez nem rólunk szól mi az. 810 01:05:13,260 --> 01:05:17,360 tudni akartam ha egyetértene 811 01:05:17,360 --> 01:05:21,840 találkozni valakivel. - Hogy találkozzam valakivel? 812 01:05:21,840 --> 01:05:25,560 - Valaki jó, sokkal jobban mint én. 813 01:05:25,560 --> 01:05:30,600 - Mi ez a történet? - Bonyolult. elmagyarázom neked. 814 01:05:40,780 --> 01:05:45,640 Ezért gondoltam rád. Nincs vesztenivalód, szabad vagy. 815 01:05:45,820 --> 01:05:48,600 - Tényleg szörnyű vagy. -De miért? 816 01:05:48,600 --> 01:05:52,960 - Nem, semmiért. - Férfiakkal készültél találkozni. 817 01:05:52,960 --> 01:05:55,080 Találkoznál néhányan még egyet. 818 01:05:55,080 --> 01:05:59,600 Kérlek, annál jobb, Ha nem tetszik, kár. 819 01:05:59,600 --> 01:06:02,700 elhoztalak a fényképét. 820 01:06:02,700 --> 01:06:06,660 Hogyan találja meg? - Igen, nem rossz. 821 01:06:06,660 --> 01:06:10,740 -Ha a való életben látnád, az még jobb. 822 01:06:11,060 --> 01:06:15,780 -Szeretnék találkozni vele hanem mert te vagy az. 823 01:06:15,920 --> 01:06:19,220 Egy esély van az ezerhez hogy kedveljük egymást. 824 01:06:19,220 --> 01:06:21,680 -Lenne egy a milliárdhoz 825 01:06:21,680 --> 01:06:25,320 hogy nekünk is meg kell próbálnunk. Ez az egyetlen reményünk. 826 01:06:25,320 --> 01:06:28,740 Köszönöm, Cuddle. Köszönöm, köszönöm. 827 01:06:28,740 --> 01:06:32,940 - Mennem kell. Felhívlak, ha hazaérek. 828 01:06:32,940 --> 01:06:35,840 -KÖSZÖNÖM. 829 01:06:43,340 --> 01:06:47,500 - Nos, örülök a tudásod. 830 01:06:47,500 --> 01:06:51,420 Nicolas mesélt rólad. - Igen, én is örülök. 831 01:06:51,620 --> 01:06:55,940 Akarsz inni valamit? - Nem, jó lesz. KÖSZÖNÖM. 832 01:07:03,800 --> 01:07:06,840 - Igen, ez... Ő az. 833 01:07:06,840 --> 01:07:10,920 - Ó, igen. Nicolas már megmutatta nekem. 834 01:07:10,920 --> 01:07:13,520 - Van... 835 01:07:13,520 --> 01:07:16,500 Ez a fénykép kicsit frissebb. 836 01:07:18,760 --> 01:07:21,060 Ajtócsengő Elnézést. 837 01:07:24,860 --> 01:07:29,520 - Elnézést a késésért. hogy vagy ? Bemutatkoztál? 838 01:07:29,520 --> 01:07:31,060 -Igen igen. -Igen. 839 01:07:32,680 --> 01:07:36,440 - Nos, megvan tervezett valamit. 840 01:07:36,440 --> 01:07:39,420 El fogod mondani ha ez megfelel neked. 841 01:07:39,420 --> 01:07:43,540 - Bonyolult, de így van minden esélyt megadni 842 01:07:43,540 --> 01:07:47,380 a mi oldalunkon és a tiéden is. Claudio egy kicsit különleges. 843 01:07:47,380 --> 01:07:51,640 Eddig nem érdekelte rajtam kívül senki másnak. 844 01:07:51,820 --> 01:07:53,800 Ez a fő probléma. 845 01:07:53,800 --> 01:07:56,200 Ezért kerestük néhány trükk, 846 01:07:56,320 --> 01:07:59,880 hogy érdeklődjön főleg neked. 847 01:07:59,880 --> 01:08:02,560 És megtaláltuk Shubertet. 848 01:08:02,560 --> 01:08:03,960 -Shubert? 849 01:08:03,960 --> 01:08:06,200 - Igen, a zeneszerző. 850 01:08:08,700 --> 01:08:11,600 Érdekli Shuberttel kapcsolatban. 851 01:08:11,600 --> 01:08:16,180 Fejből ismeri a zenéjét és mindent elolvasott róla. 852 01:08:16,180 --> 01:08:21,320 -Mondtuk magunkban, hogy ha találkozna egy nő, aki osztozik szenvedélyében, 853 01:08:21,460 --> 01:08:23,660 mi történne valamit. 854 01:08:23,660 --> 01:08:26,300 Judith, mondd el neki a tervet. 855 01:08:26,800 --> 01:08:29,980 -Igen. Szóval tessék. 856 01:08:29,980 --> 01:08:34,260 Claudio a gyógyszertárában dolgozik a Monceau Park mellett. 857 01:08:34,260 --> 01:08:39,060 Minden csütörtökön dél körül elhagyja a gyógyszertárat. 858 01:08:39,060 --> 01:08:44,180 Teniszleckét vesz a Bois de Boulogne-ban. 859 01:08:44,180 --> 01:08:50,640 Óra után 14 óra körül nem tér vissza a gyógyszertárba. 860 01:08:50,640 --> 01:08:54,180 Mindig ugyanazon a helyen van hadd egye meg a szendvicsét. 861 01:08:54,180 --> 01:09:00,520 Ezt a helyet a nyugalma miatt szereti és a nagy ablakok. 862 01:09:00,520 --> 01:09:03,600 Kb. délután 3 óráig ott marad. 863 01:09:03,600 --> 01:09:07,580 Néha olvas, vagy zenét hallgatni, 864 01:09:07,580 --> 01:09:11,260 vagy csak álmodozó maradjon. 865 01:09:11,260 --> 01:09:16,540 Ezért szükség lesz rá várj ezzel a könyvvel. 866 01:09:18,300 --> 01:09:22,100 Ez egy új életrajz Shuberten, amit rendeltem. 867 01:09:22,100 --> 01:09:26,560 Nem fogja tudni megállítani magát megkérdezni, hol vetted. 868 01:09:32,740 --> 01:09:36,600 - Ó, ott! De én, Shubertről nem tudok semmit. 869 01:09:37,000 --> 01:09:41,040 - Mondd meg neki, hogy megtudod alig a karakter 870 01:09:41,040 --> 01:09:46,660 és boldog lesz hogy beszéljek veled róla. 871 01:09:46,940 --> 01:09:49,740 - Minden világos? 872 01:09:49,740 --> 01:09:54,820 - Igen, igen, de szia hogy őszintén beszéljek veled, 873 01:09:54,820 --> 01:09:58,380 azt találom bár egy kicsit könnyed. 874 01:09:58,380 --> 01:10:01,240 - Soha nem lehet tudni. 875 01:10:01,240 --> 01:10:03,440 *Klasszikus zene 876 01:10:10,980 --> 01:10:14,020 - Mi az? -Semmi. 877 01:10:14,020 --> 01:10:16,780 - Velem meg fog történni valami komoly? 878 01:10:16,900 --> 01:10:19,540 - Egyáltalán nem, ellenkezőleg. 879 01:10:19,540 --> 01:10:23,540 Meg fog történni veled valami csodálatos. 880 01:10:23,540 --> 01:10:26,800 -Akkor miért te így nézel ki? 881 01:10:27,000 --> 01:10:31,820 - Nekem nem jó. -Nem értem. 882 01:10:33,080 --> 01:10:36,840 - Találkozni fogsz valakivel. - Na és mi van? 883 01:10:37,260 --> 01:10:41,860 -Valaki, akibe bele fogsz esni őrülten szerelmes hamarosan. 884 01:10:42,560 --> 01:10:46,940 -Miről beszélsz? - A térképek nagyon világosak. 885 01:10:47,380 --> 01:10:51,620 - Hülye vagy, hogy aggódsz. Ez a dolog nonszensz. 886 01:10:51,620 --> 01:10:53,520 Gyere a karjaimba. 887 01:10:58,640 --> 01:11:02,180 - Ez nem akármi. 888 01:11:17,660 --> 01:11:18,960 -Jó napot kívánok. 889 01:11:18,960 --> 01:11:20,840 Viszlát ma este. -Ma este találkozunk. 890 01:11:20,840 --> 01:11:25,940 - Mit ? Azt mondod, találkozunk ma este mintha elbúcsúznál tőlem. 891 01:11:25,940 --> 01:11:29,140 Ne mondd, hogy gondolod kártyahúzáskor. 892 01:11:29,140 --> 01:11:32,020 te kezded nevetségesnek lenni, tudod. 893 01:11:32,020 --> 01:11:35,960 -Különben is, aminek meg kell történnie, az meg fog történni. 894 01:11:35,960 --> 01:11:38,720 -Te teljesen őrült vagy. elmegyek. 895 01:11:38,720 --> 01:11:42,340 Soha többé nem akarom hallani erről. 896 01:12:04,120 --> 01:12:07,440 -Hello ? Igen, én vagyok az. 897 01:12:07,880 --> 01:12:12,460 Ez az, elment. 898 01:12:13,180 --> 01:12:15,940 - Hosszú nap volt. 899 01:12:15,940 --> 01:12:20,520 Nagyon-nagyon hosszú Judithnak és Nicolasnak. 900 01:12:20,520 --> 01:12:23,800 Diák suttog 901 01:12:23,800 --> 01:12:27,360 - Csendben maradhatnék, kérem? 902 01:12:27,360 --> 01:12:30,300 - Találkozó ideje már elmúlt 903 01:12:30,300 --> 01:12:34,640 és még mindig nem volt hírek Câline-tól. 904 01:12:34,640 --> 01:12:37,260 Telefon csengőhang 905 01:12:37,260 --> 01:12:39,060 - Elnézést, én... 906 01:12:39,060 --> 01:12:41,500 Nevetés és suttogás 907 01:12:41,500 --> 01:12:42,580 Hello? 908 01:12:42,980 --> 01:12:45,260 - Én vagyok az. Van valami híred? 909 01:12:45,260 --> 01:12:49,160 -Nem, nem hívott. És neked, van valami híred? 910 01:12:49,160 --> 01:12:51,980 -Nem jött vissza a gyógyszertárban. 911 01:12:51,980 --> 01:12:54,480 Nem veszi fel a mobilját. 912 01:12:54,480 --> 01:12:56,900 - Lehet, hogy együtt vannak. 913 01:12:56,900 --> 01:13:01,280 És Cuddle-nek fel kell hívnia amint egyedül van. 914 01:13:01,280 --> 01:13:05,600 - Este 9-kor Claudio nem jött vissza. És semmi hír Câline-tól. 915 01:13:05,600 --> 01:13:07,400 - Hogy van ez? 916 01:13:07,400 --> 01:13:10,760 Jól tudta hívd fel őket és nyugtasd meg őket. 917 01:13:10,760 --> 01:13:12,720 Ha Claudio nem tért vissza, 918 01:13:12,860 --> 01:13:17,400 jól ment Câline-nal, igaz? 919 01:13:17,400 --> 01:13:21,240 - Nem történt semmi ahogy azt el tudták képzelni. 920 01:13:21,240 --> 01:13:27,020 Emlékszel, reggel, amikor Claudio indulni készült? 921 01:13:27,020 --> 01:13:29,740 -Jó napot kívánok. Viszlát ma este. 922 01:13:29,740 --> 01:13:31,620 -Ma este találkozunk. 923 01:13:31,620 --> 01:13:37,820 - Mit ? Mondd meg ma este, mintha elbúcsúznál tőlem. 924 01:13:37,820 --> 01:13:42,840 Ne mondd, hogy gondolod kártyahúzáskor. 925 01:13:43,060 --> 01:13:46,380 te kezded nevetségesnek lenni, tudod. 926 01:13:46,380 --> 01:13:50,440 - Egyébként aminek meg kell történnie, az meg fog történni. 927 01:13:50,440 --> 01:13:52,440 -Te teljesen őrült vagy. 928 01:13:52,440 --> 01:13:56,680 Soha többé nem akarom hallani erről. 929 01:14:23,160 --> 01:14:28,040 -Ez az, most ment el. Igen, elvette az ütőjét. 930 01:14:29,920 --> 01:14:33,520 Nem, nem esik. Szerintem menni fog. 931 01:14:34,460 --> 01:14:38,560 Igen, megcsináltam a kártyatrükköt, de nem vagyok büszke magamra. 932 01:14:39,540 --> 01:14:43,560 Nem volt jó ötlet. Ráadásul nem hitte el. 933 01:14:44,200 --> 01:14:47,380 Nicholas? Hello ? Már nem hallom. 934 01:14:47,380 --> 01:14:49,760 hallasz engem? 935 01:14:49,760 --> 01:14:53,040 Felhívtad Câline-t a telefonba? 936 01:14:53,040 --> 01:14:56,040 Mondd meg neki jól hogy 14 óra előtt ott legyen. 937 01:14:56,040 --> 01:14:59,600 és hogy ő hozza a Shubertről szóló könyvet. 938 01:14:59,600 --> 01:15:08,180 Én is összefonom az ujjaimat. én is szeretlek. 939 01:15:08,180 --> 01:15:11,900 Felhívsz, ha van hírek Câline-tól. 940 01:15:11,900 --> 01:15:13,680 Később találkozunk. 941 01:15:21,920 --> 01:15:24,020 -Olyan erős volt a meglepetés 942 01:15:24,020 --> 01:15:27,620 hogy pillanatnyilag, képtelen volt reagálni. 943 01:15:27,620 --> 01:15:31,680 Elment dolgozni. 944 01:15:31,680 --> 01:15:33,780 -Szia uram. 945 01:15:35,480 --> 01:15:38,280 Uram ? 946 01:15:38,880 --> 01:15:42,920 Hello Uram. 947 01:15:42,920 --> 01:15:46,580 Kérem. Kérem, uram. 948 01:15:46,580 --> 01:15:48,320 - Hogy vagy? 949 01:15:48,540 --> 01:15:50,760 errefelé. -Igen. 950 01:16:12,460 --> 01:16:18,440 -Câline a tervek szerint jött, anélkül, hogy bármi különöset várna. 951 01:16:19,280 --> 01:16:22,240 Nem várva hogy mi fog történni. 952 01:17:24,680 --> 01:17:28,180 -Érdekel Shubert? 953 01:17:28,180 --> 01:17:31,620 -Uh... igen. 954 01:17:31,620 --> 01:17:36,440 Végül felfedezem, de szeretném jobban tudni. 955 01:17:36,440 --> 01:17:39,320 minek ? Érdekel őt? 956 01:17:41,700 --> 01:17:43,860 - Köztünk, 957 01:17:44,020 --> 01:17:48,860 nem tudsz róla semmit. 958 01:17:49,660 --> 01:17:54,380 - Igen, mert most kezdem. de szeretném jobban tudni. 959 01:17:56,020 --> 01:17:58,880 - Ez az első alkalom hogy idejössz? 960 01:17:59,660 --> 01:18:03,480 -Azt mondtam magamnak, hogy ez megfog jó sportolni 961 01:18:03,480 --> 01:18:06,400 és egy barátnőt ajánlotta ezt a helyet nekem. 962 01:18:06,400 --> 01:18:11,080 főleg én jöttem hogy lássam, hogy nézett ki. 963 01:18:11,080 --> 01:18:13,940 Gyakran jössz? 964 01:18:27,820 --> 01:18:29,520 -Nem szégyelled? 965 01:18:30,660 --> 01:18:32,820 - Elnézést? 966 01:18:32,820 --> 01:18:37,720 nem értem. 967 01:18:37,720 --> 01:18:39,540 - Tudok róla. 968 01:18:39,940 --> 01:18:42,880 -De... 969 01:18:42,880 --> 01:18:46,000 Nem tudom, miről beszélsz. 970 01:18:46,000 --> 01:18:52,000 - Az igaz, hogy szégyellje magát, kell egy kis szíved, 971 01:18:52,000 --> 01:18:53,540 egy kis érzékenység. 972 01:18:53,540 --> 01:18:56,320 - Muszáj bárkivel kapcsolatban tévedsz. 973 01:18:56,320 --> 01:19:01,060 -Nem, nem tévedek. És nem csapok be senkit. 974 01:19:01,060 --> 01:19:03,700 - Muszáj hibázni. 975 01:19:03,700 --> 01:19:09,160 nem ismerlek. -Ne tekints már idiótának. 976 01:19:13,220 --> 01:19:14,700 Kifizették? 977 01:19:18,420 --> 01:19:21,180 -Hallgat. Minden rendben. ez igaz. 978 01:19:21,180 --> 01:19:23,540 Nem vagyok itt ártatlanul. 979 01:19:23,540 --> 01:19:26,080 nem tudom amit tanultál, 980 01:19:26,080 --> 01:19:29,240 de senki sem akarta gúnyolódni. 981 01:19:29,480 --> 01:19:31,560 Nem kaptam fizetést. 982 01:19:31,560 --> 01:19:34,080 -Nem csinálod a pénzért. 983 01:19:34,080 --> 01:19:37,160 Te csináld... 984 01:19:37,160 --> 01:19:39,320 ingyen? 985 01:19:40,940 --> 01:19:44,820 Még jobban undorodsz tőlem, majdnem annyit, mint ők. 986 01:19:47,320 --> 01:19:51,440 - Ha elfogadnám ezt a találkozót, az volt, hogy segítsen nekik. 987 01:19:51,440 --> 01:19:53,460 Ez volt az egyetlen reményük. 988 01:19:53,460 --> 01:19:57,360 Arra gondoltak a saját érdekedben. 989 01:19:57,360 --> 01:19:59,360 - A magam érdekében? 990 01:20:00,100 --> 01:20:02,440 Te várj hogy köszönöm? 991 01:20:02,440 --> 01:20:06,720 Milyen szerencsés, hogy körülöttem van ilyen kedves emberek! 992 01:20:06,720 --> 01:20:09,480 És én nem látom! 993 01:20:09,480 --> 01:20:13,320 - Megértem az állapotodat, de próbáld megérteni. 994 01:20:13,320 --> 01:20:15,620 -De érti mit? 995 01:20:15,620 --> 01:20:18,620 - Nincs szívem, de neked van? 996 01:20:18,620 --> 01:20:22,020 - Ha nekem nem lenne, Ebben az állapotban lennék? 997 01:20:22,020 --> 01:20:25,420 - Szívből fakad vagy a büszkeséged, amelyik megsebesült? 998 01:20:25,420 --> 01:20:29,440 - Te beszélsz, de te nem ismersz engem. 999 01:20:29,440 --> 01:20:33,280 Ha tudnád mennyire szeretem Juditot... 1000 01:20:33,280 --> 01:20:35,420 Ahogy neked nincs soha nem szeretett. 1001 01:20:35,420 --> 01:20:38,600 - Biztosan akarod a boldogságát. -De persze. 1002 01:20:38,600 --> 01:20:41,820 - A boldogsága máshol van, de tőled függ. 1003 01:20:41,820 --> 01:20:44,440 Túlságosan szeret téged elhagyni téged. 1004 01:20:44,440 --> 01:20:47,040 Addig inkább szenvedett. 1005 01:20:47,040 --> 01:20:50,380 Választhatsz hogy boldoggá tegye 1006 01:20:50,380 --> 01:20:54,620 ha tetszik. 1007 01:20:59,420 --> 01:21:04,660 -Câline fel akarta hívni Nicolast hogy megakadályozzák. 1008 01:21:15,060 --> 01:21:19,720 Judith egész éjjel várt hírek Claudiótól. 1009 01:21:20,420 --> 01:21:24,760 Nicolas egész éjjel várt hírek Câline-tól. 1010 01:21:29,040 --> 01:21:33,380 -A számot keresem Nicolas Gimas, kérem. 1011 01:21:33,380 --> 01:21:37,740 Igen, Párizsban, rue Fontaine. 1012 01:21:37,740 --> 01:21:40,320 Biztos vagy benne? A vörös listán? 1013 01:21:40,500 --> 01:21:41,820 - Nincs mit tenni. 1014 01:21:41,820 --> 01:21:44,180 -Mennünk kell. -KÖSZÖNÖM. 1015 01:21:44,180 --> 01:21:49,840 -Nem volt nála Nicolas száma mint az ellopott telefonjában. 1016 01:22:02,300 --> 01:22:03,740 Három napig, 1017 01:22:03,740 --> 01:22:07,920 Judit és Miklós nem volt hírük. 1018 01:22:28,440 --> 01:22:30,340 Ajtócsapódás 1019 01:22:48,480 --> 01:22:50,400 -Jó reggelt. 1020 01:22:50,520 --> 01:22:54,880 -Jó reggelt. 1021 01:22:54,880 --> 01:22:58,400 -Akarsz enni? 1022 01:22:58,400 --> 01:23:00,460 -Nem, köszönöm. 1023 01:23:01,180 --> 01:23:05,480 - Inni valamit? 1024 01:23:14,520 --> 01:23:18,140 Megsérültél? mi van? 1025 01:23:18,140 --> 01:23:21,020 bántottalak? - Nem, nem. 1026 01:23:52,220 --> 01:23:55,680 - Hová mész? 1027 01:24:05,160 --> 01:24:07,940 - Igazad volt. 1028 01:24:07,940 --> 01:24:09,560 -Miért? 1029 01:24:09,560 --> 01:24:14,280 - Találkoztam valakivel. 1030 01:24:14,280 --> 01:24:15,740 -Ah. 1031 01:24:18,160 --> 01:24:20,780 - Jók voltak a kártyák. 1032 01:24:23,420 --> 01:24:24,660 - Hogyan? 1033 01:24:24,660 --> 01:24:30,820 -Amikor tegnap este elmondtad hogy találkozni fogok valakivel. 1034 01:24:31,580 --> 01:24:35,720 -Nem értem. 1035 01:24:35,720 --> 01:24:37,840 - Találkoztam egy nővel 1036 01:24:37,840 --> 01:24:41,360 és villanás volt, ahogy mondják. 1037 01:24:42,200 --> 01:24:45,400 nem gondoltam hogy megtörténhet velem, 1038 01:24:45,400 --> 01:24:48,160 de elmentem vele. 1039 01:24:48,160 --> 01:24:51,760 Sajnálom, hogy ezt el kell mondanom olyan brutálisan, 1040 01:24:51,760 --> 01:24:55,900 de nem akarok hazudni neked. 1041 01:24:55,900 --> 01:25:00,940 Tudom, ez őrültség, de értesz engem. Nem ? 1042 01:25:02,220 --> 01:25:05,940 Nem fáj ez neked túlságosan? 1043 01:25:06,660 --> 01:25:10,980 -Nem. Hát igen, sokat. Nem tudom. 1044 01:25:11,680 --> 01:25:16,020 Nem erre számítottam olyan hirtelen történik. 1045 01:25:19,340 --> 01:25:21,500 -Nem vagy túl mérges? 1046 01:25:24,120 --> 01:25:28,260 - Nem, semmi értelme 1047 01:25:28,260 --> 01:25:31,060 legyünk dühösek vagy hogy széttépjük egymást. 1048 01:25:36,060 --> 01:25:41,080 - Boldog vagyok hogy úgy veszed a dolgokat. 1049 01:25:43,060 --> 01:25:46,100 Megyek, várnak rám. 1050 01:25:46,300 --> 01:25:50,400 Gyerünk. máskor is jövök keresd a többit. 1051 01:26:15,200 --> 01:26:19,200 -Later in the morning, Câline megérkezett Párizsba. 1052 01:26:19,200 --> 01:26:23,240 Nicolashoz ment. Otthon volt. 1053 01:26:23,240 --> 01:26:27,980 Meg tudta magyarázni neki milyen volt a találkozó? 1054 01:26:27,980 --> 01:26:31,780 Nicolas felhívta Juditot hogy mindent elmondjon neki. 1055 01:26:32,720 --> 01:26:36,060 Judith megtudta, hogy Claudio visszatért Olaszországba, 1056 01:26:36,060 --> 01:26:38,840 a családjában, 1057 01:26:38,840 --> 01:26:41,360 hogy nem járt jól. 1058 01:26:49,580 --> 01:26:56,420 - Milyen volt a találkozás Judith és Nicolas között? 1059 01:27:32,760 --> 01:27:38,000 - Nem jó, amit csináltunk. -Nem akartunk semmi rosszat. 1060 01:27:38,000 --> 01:27:42,640 Azt kell mondani, hogy Áldás ez álruhában. 1061 01:27:42,640 --> 01:27:44,820 -Ne engem hibáztass. 1062 01:27:44,820 --> 01:27:48,720 Amíg Claudio boldogtalan, én is az leszek. 1063 01:27:48,720 --> 01:27:52,100 Lehet hosszú, nagyon hosszú. 1064 01:27:57,900 --> 01:28:00,340 - És te, mit gondolsz? 1065 01:28:00,340 --> 01:28:03,780 Nem gondolod hogy rossz a jóért, 1066 01:28:03,780 --> 01:28:06,660 hanem inkább az ellenkezője. Nem ? 1067 01:28:06,660 --> 01:28:11,700 - Mit gondolok? 1068 01:28:22,500 --> 01:28:25,240 Jó dolognak jó dolog. 1069 01:28:25,240 --> 01:28:28,580 -Ah jó? Hogyan ? 1070 01:28:28,580 --> 01:28:33,620 - Anélkül, ami történt, nem találkoztam volna a férjemmel. 1071 01:28:33,620 --> 01:28:36,820 -Szegény Claudio a férjed lett? 1072 01:28:36,960 --> 01:28:41,800 - Szegény, nem. Most nagyon boldog. 1073 01:28:42,000 --> 01:28:45,140 - Kezdem megérteni a csókért. 1074 01:28:45,140 --> 01:28:49,600 -Én ezt nem akarom másodszor is megtörténik vele. 1075 01:28:49,600 --> 01:28:51,880 -Igen. 1076 01:28:52,000 --> 01:28:56,860 De ez nem kérdés volt csak egy kis csók. 1077 01:29:01,240 --> 01:29:03,880 - Csók előtt megadatik, 1078 01:29:03,880 --> 01:29:07,400 nem tudhatjuk hogy kicsi vagy nagy lesz. 1079 01:29:35,380 --> 01:29:38,040 nem akarom hogy megbántad. 1080 01:29:38,040 --> 01:29:42,040 Azt akarom, hogy boldog légy erről az estéről. 1081 01:29:42,440 --> 01:29:46,640 Olyan kedves és türelmes voltál. 1082 01:29:46,640 --> 01:29:52,040 - Csak szórakoztam. 1083 01:29:52,040 --> 01:29:57,120 - Nekem úgy tűnik hogy tartozom neked ezzel a csókkal. 1084 01:29:57,860 --> 01:30:02,120 Még egy bizonyos örömöm is lenne hogy neked adjam. 1085 01:30:21,040 --> 01:30:24,220 Még ha könnyű csókra is vágyunk, 1086 01:30:24,220 --> 01:30:27,160 meg kell védenünk magunkat a váratlanokkal szemben. 1087 01:30:27,160 --> 01:30:29,640 Senki sem tudja, mire képes a test. 1088 01:30:29,640 --> 01:30:32,240 -Hogy akarod csinálni? 1089 01:30:32,780 --> 01:30:37,260 - Csókolózni fogunk, 1090 01:30:37,260 --> 01:30:42,300 és ha vége a csóknak, csendben leszünk. 1091 01:30:43,560 --> 01:30:47,300 Nem mondunk többet egymásnak, még csak nem is viszlát. 1092 01:30:47,900 --> 01:30:52,320 elbúcsúzunk csók előtt. 1093 01:30:53,880 --> 01:30:57,880 Csendben maradunk hogy megőrizzük, amit éreztünk. 1094 01:30:58,440 --> 01:31:00,000 Nem tudod 1095 01:31:00,000 --> 01:31:02,720 a nevem, Nem ismerem a tiédet. 1096 01:31:02,720 --> 01:31:07,380 Soha nem próbáljuk megtudni, vagy akár újra látni minket. 1097 01:31:07,900 --> 01:31:12,480 És ha vége a csóknak, el fogsz menni, 1098 01:31:13,300 --> 01:31:17,060 szó, vagy akár pillantás nélkül, 1099 01:31:17,060 --> 01:31:21,880 még egy arckifejezést sem. 1100 01:31:21,880 --> 01:31:27,540 És önző módon megtartjuk magunkat érzéseinket. 1101 01:31:27,840 --> 01:31:31,180 egyetértesz? - Az igazat megvallva, 1102 01:31:31,180 --> 01:31:35,600 Be kell vallanom, hogy ezek a szabályok nagyon szeretem. 1103 01:31:35,600 --> 01:31:37,580 - Annál jobb. 1104 01:31:42,400 --> 01:31:46,400 Késő van. 1105 01:31:46,400 --> 01:31:52,680 Remek estém volt. 1106 01:31:56,460 --> 01:31:58,240 El kell búcsúznunk. 1107 01:32:01,680 --> 01:32:06,020 -Viszlát. 1108 01:32:06,020 --> 01:32:07,320 -Viszlát.